Traduzione del testo della canzone Hurricane - Alex Megane

Hurricane (originale)

We were layin' on the whitest sand
Oh.
sun above us in a foreign land
Seemed like you and me
Could wait forever
Oh.
but the clouds pulled in and the sky got dark
Then it kind of seemed like the wind picked up
A cold wave was coming
Time to run now or never more
So come out of the storm why don’t you babe
Tell me that you love me that your love won’t' change
'Cause the winds blowing now gonna turn into a hurricane
So come into my heart why don’t you babe
Show me what you got if you need me today
'Cause the winds coming now gonna blow into a hurricane
So we took cover from the pouring rain
In an old broken down forgotten place
Up on high ground where
The flood wouldn’t drown us
Oh the night was long the wind was cold
On your shoulder out the storm I rode
We were waiting for morning
To make our getaway…
So come out of the storm why don’t you babe
Tell me that you love me that your love won’t change
'Cause the winds blowing now gonna turn into a hurricane
So come into my heart why don’t you babe
Show me what you got if you need me today
'Cause the winds coming now gonna blow into a hurricane

Hurricane (traduzione)

Stavamo sdraiati sulla sabbia più bianca
Oh.
sole sopra di noi in una terra straniera
Sembrava come me e te
Potrebbe aspettare per sempre
Oh.
ma le nuvole si avvicinarono e il cielo si oscurò
Poi sembrava che si fosse alzato il vento
Stava arrivando un'ondata di freddo
È ora di correre ora o mai più
Quindi vieni fuori dalla tempesta perché non lo fai tesoro
Dimmi che mi ami che il tuo amore non cambierà
Perché i venti che soffiano ora si trasformeranno in un uragano
Quindi vieni nel mio cuore perché non lo fai tesoro
Mostrami cosa hai se hai bisogno di me oggi
Perché i venti in arrivo ora soffieranno in un uragano
Quindi ci siamo riparati dalla pioggia battente
In un vecchio luogo abbandonato e dimenticato
Su su alture dove
Il diluvio non ci affogherebbe
Oh la notte era lunga il vento era freddo
Sulla tua spalla fuori la tempesta che ho guidato
Stavamo aspettando la mattina
Per fare la nostra vacanza...
Quindi vieni fuori dalla tempesta perché non lo fai tesoro
Dimmi che mi ami che il tuo amore non cambierà
Perché i venti che soffiano ora si trasformeranno in un uragano
Quindi vieni nel mio cuore perché non lo fai tesoro
Mostrami cosa hai se hai bisogno di me oggi
Perché i venti in arrivo ora soffieranno in un uragano