Traduzione del testo della canzone The Long, Hot Summer - Alex North, Lionel Newman, Jimmie Rogers

The Long, Hot Summer (originale)

The long hot summer
Seems to know every time you’re near.
And the touch of a breeze gently stirs all the trees
And a bird wants to please my ear.
The long hot summer
Seems to know what a flirt you are.
Seems to know your caress isn’t mine to posess,
How could someone posess a star?
But you may long for me, long before the Fall.
Long before the winds announce that winter’s come to call.
And meanwhile I’ll court you, and meanwhile I’ll kiss you.
Meanwhile my lonely arms will hold you strong.
And meanwhile,
The long hot summer slowly moves along.
Oh so slowly moves along.

The Long, Hot Summer (traduzione)

La lunga calda estate
Sembra sapere ogni volta che sei vicino.
E il tocco di una brezza agita delicatamente tutti gli alberi
E un uccello vuole compiacere il mio orecchio.
La lunga calda estate
Sembra che sappia che flirt sei.
Sembra sapere che la tua carezza non è mia,
Come potrebbe qualcuno possedere una stella?
Ma potresti desiderare me, molto prima della Caduta.
Molto prima che i venti annuncino che l'inverno è arrivato.
E intanto ti corteggerò, e intanto ti bacerò.
Nel frattempo le mie braccia solitarie ti terranno forte.
E intanto,
La lunga calda estate avanza lentamente.
Oh così avanza lentamente.