Traduzione del testo della canzone Me Odias? - Alex Rose

Me Odias? (originale)

Ah-ah
Yeh-ieh-ieh
Mmhm
Fue un error, yo lo sé
Fue que me envolví
Me enredó en su piel y juro que me confundí
Yo sé que tal vez no me quieres ver
Pero yo necesito saber
Dime si tú me odias (Yeh)
Quisiera que vuelvas a ser mi novia
Baby, ya yo cambié, no soy el mismo
Me siento culpable y eso me agobia
Sin ti ya no es lo mismo
Dime si tú me odias (Yeh)
Quisiera que vuelvas a ser mi novia
Baby, ya yo cambié, no soy el mismo
Me siento culpable y eso me agobia
Sin ti ya no es lo mismo
Debes estar pensando
Que yo te cogí a chiste
Me cogiste texteando
Y los mensajes viste
Que yo no valgo nada, eso fue lo que dijiste
Que soy un inmaduro, y así mismo te me fuiste
Y ahora sé el valor (El valor)
De lo mucho que necesito tu calor
Lloro por dentro y sonrío en el exterior (Exterior)
Pa' que no pregunten si me siento mejor
Prefiero fingirme a la que digan que no me quiere, quiere
Que otro te tiene, tiene
Sabe' que la gente habla mierda y esa verda' duele
Hoy te busque en las rede'
Pero no me apareces
Yo creo que me bloqueaste o por lo meno' eso parece
Dime si me odias (Yeh)
Quisiera que vuelvas a ser mi novia (Yeh)
Baby, ya yo cambié, no soy el mismo
Me siento culpable y eso me agobia
Sin ti ya no es lo mismo
Dime si tú me odias (Yeh)
Quisiera que vuelvas a ser mi novia
Baby, ya yo cambié, no soy el mismo
Me siento culpable y eso me agobia
Sin ti ya no es lo mismo
Tu y yo «The Lucky One»
Camila con Lejuan
Anuel y Karol G, culpable' porque ya no estás
Vuelve, yeah-yeah
Que el dolor me mata (Que el dolor me mata)
Sé que tengo placere', hotele', mujere'
Pero nada de eso me llena, no sé si me entiendes
Sé que tengo la fama
Que me busca y me llama
Pero me siento solo si no estás aquí en mi cama
Y dime si siquiera
Aún guardas mis fotos en la cartera
Llamo a tu celular y ese no era (Nah-ah)
Yo sé que cometí un par de loquera'
Por favor, espera
Fue un error, yo lo sé
Fue que me envolví
Me enredó en su piel y juro que me confundí
Yo sé que tal vez no me quieres ver
Pero yo necesito saber
Dime si tú me odias (Yeh)
Quisiera que vuelvas a ser mi novia
Baby, ya yo cambié, no soy el mismo
Me siento culpable y eso me agobia
Sin ti ya no es lo mismo
Tenemo' que aprender a valorar
Toda' las personas buenas que tenemo'
Cada momento, cada tiempo
Porque uno nunca sabe cuando las vamo' a perder
Alex Rose, el nuevo rockstar
Yo siempre ando con Los Oídos Fresh
JX «El Ingeniero»
D-Note «The Billionare»
Yeah
Mera, dime Carli
Jowa, Jowa Cartoon
(Dime si tú me odias)

(traduzione)

Ah ah
Sì-sì-sì
mmm
È stato un errore, lo so
È stato che sono stato coinvolto
Mi ha aggrovigliato nella sua pelle e giuro che mi sono confuso
So che forse non vuoi vedermi
ma ho bisogno di sapere
dimmi se mi odi (yeh)
Voglio che tu sia di nuovo la mia ragazza
Tesoro, sono già cambiato, non sono lo stesso
Mi sento in colpa e questo mi travolge
Senza di te non è lo stesso
dimmi se mi odi (yeh)
Voglio che tu sia di nuovo la mia ragazza
Tesoro, sono già cambiato, non sono lo stesso
Mi sento in colpa e questo mi travolge
Senza di te non è lo stesso
starai pensando
Che ti ho preso per scherzo
mi hai beccato a mandare messaggi
E i messaggi che hai visto
Che non valgo niente, è quello che hai detto
Che sono immaturo, e proprio così mi hai lasciato
E ora conosco il valore (Il valore)
Di quanto ho bisogno del tuo calore
Piango dentro e sorrido fuori (fuori)
Quindi non mi chiedono se mi sento meglio
Preferisco fingere con chi dice che non mi ama, che vuole
Che un altro ha te, ha
Sai che la gente dice cazzate e che la verità fa male
Oggi ti ho cercato nelle reti
ma tu non mi appari
Penso che tu mi abbia bloccato o almeno così sembra
dimmi se mi odi (yeh)
Vorrei che tu fossi di nuovo la mia ragazza (Yeh)
Tesoro, sono già cambiato, non sono lo stesso
Mi sento in colpa e questo mi travolge
Senza di te non è lo stesso
dimmi se mi odi (yeh)
Voglio che tu sia di nuovo la mia ragazza
Tesoro, sono già cambiato, non sono lo stesso
Mi sento in colpa e questo mi travolge
Senza di te non è lo stesso
Io e te «Il Fortunato»
Camila con Lejuan
Anuel e Karol G, colpevoli perché non lo sei più
Torna, sì-sì
Che il dolore mi uccida (Che il dolore mi uccida)
So che ho piacere, hotel, donne
Ma niente di tutto questo mi riempie, non so se mi capisci
So di avere la fama
che mi cerca e mi chiama
Ma mi sento solo se non sei qui nel mio letto
E dimmi se anche tu
Mantieni ancora le mie foto nel portfolio
Chiamo il tuo cellulare e non era (Nah-ah)
So di aver commesso un paio di cose pazze'
attendere prego
È stato un errore, lo so
È stato che sono stato coinvolto
Mi ha aggrovigliato nella sua pelle e giuro che mi sono confuso
So che forse non vuoi vedermi
ma ho bisogno di sapere
dimmi se mi odi (yeh)
Voglio che tu sia di nuovo la mia ragazza
Tesoro, sono già cambiato, non sono lo stesso
Mi sento in colpa e questo mi travolge
Senza di te non è lo stesso
Dobbiamo imparare a valorizzare
Tutte le brave persone che abbiamo
Ogni momento, ogni volta
Perché non si sa mai quando li perderemo
Alex Rose, la nuova rockstar
Vado sempre con Los Oídos Fresh
JX "L'ingegnere"
Nota in Re “Il miliardario”
Sì
Mera, dimmi Carli
Jowa, Jowa Cartoon
(Dimmi se mi odi)