Traduzione del testo della canzone Te Vas Arrepentir - Chris Wandell, Jalvarez, Randy

Te Vas Arrepentir (originale)

De ti yo nunca quise burlarme
Pero esta bien será mejor así
Ya no quiero que vuelvas a buscarme
Para que si esto llegó a su fin
Siempre era un maldito problema
El mismo dilema
De que tú te vas a ir
Pero el tiempo me dará razón
Porque te vas arrepentir
Cuando vuelvas a mí
Y luego te des cuenta
Que no quiero na' de ti
Te vas arrepentir
Cuando vuelvas a mí
Y luego te des cuenta
Que no quiero na' de ti
Baby, deja ya ese vacilón
Que a tu showcito le baje' el telón
Me acuerdo cuando me decías
Que esto acabaría
Ahora que la cuenta va por medio millón
Te pasas llamándome, buscándome
Antes ignorándome
Yo detrás de ti y tú humillándome
Pero quiero que sepas que estoy mucho mejor sin ti
Y si pensa-abas
Que ya no me acorda-aba
Te volviste a equivocar
No vuelvo ni aunque vengas a provocar
Te va doler ver a otra en tu lugar (Yeh-eh)
Quisiste no quererme
Pensar en no pensarme
Soñar en no soñarme
Pero olvidaste olvidarme
Y por eso ahora mismo, tuviste que buscarme (Yeah)
¿Que diablos tú te creías?
¿Que porque te irías por ti yo me iba a morir?
Ahora yo tengo mujeres de más (de más)
Que me dicen que están pa' mí (pa' mí, pa' mí)
Que quiere que se lo haga
Como me gusta a mí (a mí, a mí)
Y sin embargo tú
Te vas arrepentir
Cuando vuelvas a mí
Y luego te des cuenta
Que no quiero na' de ti
Te vas arrepentir
Cuando vuelvas a mí
Y luego te des cuenta
Que no quiero na' de ti
Ya no voy a estar cuando regreses
Esa mujer que conocí cambió parece
Al parecer
Nunca la terminé de conocer
Se va, pero vuelve aparecer
No sigas llamando que no voy a responder
Ya no te voy a corresponder
Yo no tengo a otra más
Ahora me sobran de más
Me restas y nada me das
Me va mejor cuando no estás
(Rafa Pabón)
Yo no tengo a otra más
Ahora me sobran de más
Me restas y nada me das
Me va mejor cuando no estás
(Nioooo)
Y cuando te des cuenta que
Ya no quiero saber de ti
Y te toca ahora saber
Ya tengo otra mujer
Y que no me joda a mí
Por eso si quieres volver
Tú te puedes arrepentir
Porque no voy a querer
No te voy a meter
Ya tengo a otra
Grandes nalgota'
Me hace olvidarme 'e ti
Encima 'e mi, mientras rebota
Ya tengo a otra
Grandes nalgota'
Me hace olvidarme 'e ti
Encima 'e mi, mientras rebota
Te vas arrepentir
Cuando vuelvas a mí
Y luego te des cuenta
Que no quiero na' de ti
Te vas arrepentir
Cuando vuelvas a mí
Que no quiero na' de ti*
Chris Wandell
Nio
Rafa Pabón
Alex Rose
King Beats
Panda Entertainment (Panda Entertainment, ohh)
Nando, Nandito
Flow Music
JX El Ingeniero
Flow La Movie
Yo siempre ando con Los Oidos Fresh bebé
Mera, dime Wandell
Nio Garcia
Rafa Pabón
Yeah, Alex Rose, El Nuevo Rockstar, Yeah

Te Vas Arrepentir (traduzione)

Non ho mai voluto prenderti in giro
Ma va bene, sarà meglio così
Non voglio più che tu venga a cercarmi
In modo che se questo fosse finito
Era sempre un fottuto problema
lo stesso dilemma
che stai per andare
Ma il tempo mi darà ragione
perché te ne pentirai
quando torni da me
E poi ti rendi conto
Che non voglio niente da te
ti pentirai
quando torni da me
E poi ti rendi conto
Che non voglio niente da te
Tesoro, ferma quel vaccino
Lascia che il tuo showcito abbassi il sipario
Ricordo quando me l'hai detto
che questo finisse
Ora che il conto vale mezzo milione
Continui a chiamarmi, a cercarmi
prima di ignorarmi
Io dietro di te e tu che mi umili
Ma voglio che tu sappia che sto molto meglio senza di te
E se pensassi
Che non ricordavo più
hai sbagliato di nuovo
Non tornerò nemmeno se verrai a provocare
Ti farà male vedere un altro al tuo posto (Yeh-eh)
volevi non amarmi
pensa a non pensare a me
sognare di non sognare me
Ma hai dimenticato di dimenticarmi
Ed è per questo che in questo momento dovevi cercarmi (Sì)
Che diavolo hai pensato?
Ecco perché vorresti partire per te Stavo per morire?
Ora ho troppe donne (troppe)
Mi dicono che sono per me (per me, per me)
Cosa volete che faccia?
Come mi piace (io, io)
eppure tu
ti pentirai
quando torni da me
E poi ti rendi conto
Che non voglio niente da te
ti pentirai
quando torni da me
E poi ti rendi conto
Che non voglio niente da te
Non sarò più quando tornerai
Quella donna che ho incontrato è cambiata, a quanto pare
Apparentemente
Non l'ho mai conosciuta
Se ne va, ma riappare
Non continuare a chiamare che non risponderò
Non ti corrisponderò più
Non ne ho un altro
Adesso ne ho troppi
Mi sottrai e non mi dai niente
Sto meglio quando non lo sei
(Raffa Pabon)
Non ne ho un altro
Adesso ne ho troppi
Mi sottrai e non mi dai niente
Sto meglio quando non lo sei
(Nooo)
E quando te ne rendi conto
Non voglio più sentirti
E ora tocca a te saperlo
Ho già un'altra donna
E non scopare con me
Quindi se vuoi tornare indietro
puoi pentirti
Perché non voglio
Non ho intenzione di metterti
Ne ho già un altro
glutei grandi
mi fa dimenticare di te
Sopra di me, mentre rimbalza
Ne ho già un altro
glutei grandi
mi fa dimenticare di te
Sopra di me, mentre rimbalza
ti pentirai
quando torni da me
E poi ti rendi conto
Che non voglio niente da te
ti pentirai
quando torni da me
Non voglio niente da te*
Chris Wandell
bambino
Rafa Pabon
Alessio Rosa
Re Beats
Panda Entertainment (Panda Entertainment, ooh)
Nando, Nandito
Flusso di musica
JX L'ingegnere
Flusso La Film
Vado sempre con Los Oidos Fresh baby
Semplice, dimmi Wandell
nino garcia
Rafa Pabon
Sì, Alex Rose, The New Rockstar, sì