Traduzione del testo della canzone Laundromat - Alexander Biggs

Laundromat (originale)

Wednesday night you took me to a magic show
The same night I said I was gonna leave
Secretly I hoped that there was something up your sleeve
But I don’t think I believed it
Bright as day the morning came to leave our place
We joked that you would come in my suitcase
Dreamed you kissed me as I boarded but you only smiled and waved
I’m just glad that you made it
I’m not asking you to change
I’m not asking you to change
I’m just asking you to stay still
Cleaned my room took it all to the laundromat
Watched the clothes spin round my little head
Wondered if my pants could ever wrap around my legs
And walk me interstate
Sold my things to try and win the lottery
To make my money back and find some peace
Didn’t have the guts to steal your heart but you sold it to me cheap
Something tells me you just leased it
I just wanna hear you speak
I just wanna hear you speak
In the same room as me
To wish you well’s a wishing well a
Hopeful waste
Rather throw my money down the drain
To think of you as happy is a burden on my brain
And I don’t think I can take it
But I hope that you’re okay
Oh I hope that you’re okay
Dancing on my grave

(traduzione)

Mercoledì sera mi hai portato a uno spettacolo di magia
La stessa notte ho detto che me ne sarei andato
Segretamente speravo che ci fosse qualcosa nella tua manica
Ma non credo di averci creduto
Luminoso come il giorno, il mattino venne a lasciare il nostro posto
Abbiamo scherzato sul fatto che saresti venuto nella mia valigia
Ho sognato che mi baciavi mentre salivo a bordo, ma tu mi limitavi a sorridere e salutare
Sono solo felice che tu ce l'abbia fatta
Non ti sto chiedendo di cambiare
Non ti sto chiedendo di cambiare
Ti sto solo chiedendo di rimanere immobile
Ho pulito la mia camera e l'ho portato tutto in lavanderia
Ho guardato i vestiti girare intorno alla mia testolina
Mi chiedevo se i miei pantaloni potessero mai avvolgermi le gambe
E accompagnami da uno stato all'altro
Ho venduto le mie cose per provare a vincere alla lotteria
Per riguadagnare i miei soldi e trovare un po' di pace
Non hai avuto il coraggio di rubarti il ​​cuore, ma me l'hai venduto a buon mercato
Qualcosa mi dice che l'hai appena affittato
Voglio solo sentirti parlare
Voglio solo sentirti parlare
Nella mia stessa stanza
Augurarti bene è un pozzo dei desideri a
Spreco speranzoso
Piuttosto butta i miei soldi nello scarico
Pensare a te come felice è un peso per il mio cervello
E non credo di poterlo sopportare
Ma spero che tu stia bene
Oh, spero che tu stia bene
Ballando sulla mia tomba