Traduzione del testo della canzone Broken - Alexander Díaz, Natasha

Broken (originale)

We always end in a fight
We’re never doing it right
And I know that we could be something, baby, but you don’t, mmm
Ever open your eyes
Why did you have to let go
You knew that I was holding
Now I’m broken
We tried it all
It didn’t work
And now I have spoken
Now I’m broken
Baby you know (I didn’t know)
Baby you know (Don't let me go)
Baby you know (I love you so)
I’m still broken
Baby you know (I didn’t know)
Baby you know (Don't let me go)
Baby you know (I love you so)
I’m still broken
You know, you know
You know, you know
You know, you know
I’m still broken
(I don’t ever wanna love again)
You know, you know
You know, you know
You know, you know
I’m still broken
(I don’t ever wanna love again)
Was our relationship worth it to keep?
Just a little lost and a little too deep
Thought I was in it for you turns out I was in it for me
Two hearts in a bed but the bed’s still empty
Now we’re picking up the pieces
Yeah, I know you didn’t need this
Cause you thought that we could beat this
Didn’t know I was your weakness
Here we are at the end looking back at the start
Sitting here with both our hearts
I guess we’re broken
You know, you know
You know, you know
You know, you know
I’m still broken (I don’t ever want to love again)
You know, you know
You know, you know
You know, you know
I’m still broken (I don’t ever want to love again)
Ooh… I’m broken, broken, broken
Baby you know
Just hold me close
Don’t let me go
I love you so
Yeah yeah yeah
You know, you know
I love you so
Don’t let me go
You’ll never be alone

(traduzione)

Finiamo sempre in una rissa
Non lo stiamo mai facendo bene
E so che potremmo essere qualcosa, piccola, ma tu no, mmm
Apri sempre gli occhi
Perché hai dovuto lasciarti andare
Sapevi che stavo tenendo
Ora sono rotto
Abbiamo provato tutto
Non ha funzionato
E ora ho parlato
Ora sono rotto
Tesoro lo sai (non lo sapevo)
Tesoro lo sai (non lasciarmi andare)
Tesoro lo sai (ti amo così tanto)
Sono ancora rotto
Tesoro lo sai (non lo sapevo)
Tesoro lo sai (non lasciarmi andare)
Tesoro lo sai (ti amo così tanto)
Sono ancora rotto
Lo sai, lo sai
Lo sai, lo sai
Lo sai, lo sai
Sono ancora rotto
(Non voglio mai più amare)
Lo sai, lo sai
Lo sai, lo sai
Lo sai, lo sai
Sono ancora rotto
(Non voglio mai più amare)
Valeva la pena mantenere la nostra relazione?
Solo un po' perso e un po' troppo profondo
Pensavo di essere coinvolto per te si scopre che ci sono stato per me
Due cuori in un letto ma il letto è ancora vuoto
Ora stiamo raccogliendo i pezzi
Sì, lo so che non ne avevi bisogno
Perché pensavi che potessimo battere questo
Non sapevo di essere la tua debolezza
Eccoci alla fine, guardando indietro all'inizio
Seduti qui con entrambi i nostri cuori
Immagino che siamo rotti
Lo sai, lo sai
Lo sai, lo sai
Lo sai, lo sai
Sono ancora a pezzi (non voglio mai più amare)
Lo sai, lo sai
Lo sai, lo sai
Lo sai, lo sai
Sono ancora a pezzi (non voglio mai più amare)
Ooh... sono a pezzi, a pezzi, a pezzi
Tesoro lo sai
Tienimi vicino
Non lasciarmi andare
Ti amo tanto
Si si si
Lo sai, lo sai
Ti amo tanto
Non lasciarmi andare
Non sarai mai solo