Traduzione del testo della canzone Lullaby - Natasha

Lullaby (originale)

Black girl, we’ll leave this fight for someone else for now
You can close your eyes, let your hair down
Breath in, breath out
(oh oh oh)
Yes, there will be battles, you sometimes lose
They never last for a day in your shoes
You still need to rest too
You still need to rest too
Black girl, I know how much it hurts
To always prove your worth, they wont make it easy
But baby believe me
Your life is precious
(oh way oh)
And you’ll be alright
(oh way oh)
Lets lay down for a while, they’ll be just fine
Its ok, you can keep your magic to yourself, keep it tucked away
They’ll have to find another wonder for today
You don’t always have to be the one to save the world
Its ok, you can keep your magic to yourself keep it tucked away
They’ll have to find another wonder for today
(oh oh oh)
You don’t always have to be the one to save the world
You’re always the one to save the world
And they never say thank you girl,
I love you, Goodnight,
I love you, Goodnight
Goodnight

(traduzione)

Ragazza nera, per ora lasceremo questa lotta a qualcun altro
Puoi chiudere gli occhi, sciogliere i capelli
Inspira, espira
(Oh oh oh)
Sì, ci saranno battaglie, a volte perdi
Non durano mai un giorno nei tuoi panni
Anche tu devi riposare
Anche tu devi riposare
Ragazza nera, so quanto fa male
Per dimostrare sempre il tuo valore, non lo renderanno facile
Ma piccola, credimi
La tua vita è preziosa
(oh via oh)
E starai bene
(oh via oh)
Rilassiamoci per un po', andranno bene
Va bene, puoi tenere la tua magia per te, tenerla nascosta
Dovranno trovare un'altra meraviglia per oggi
Non devi sempre essere tu a salvare il mondo
Va bene, puoi tenere la tua magia per te tenerla nascosta
Dovranno trovare un'altra meraviglia per oggi
(Oh oh oh)
Non devi sempre essere tu a salvare il mondo
Sei sempre tu a salvare il mondo
E non dicono mai grazie ragazza,
Ti amo buona notte,
Ti amo buona notte
Buona Notte