Traduzione del testo della canzone Helden sterben nie - Alexander Martin

Helden sterben nie (originale)

Ich lieg spät noch wach, wie so oft denk ich an dich
Und wie’s damals war, dieses Ding mit «Du und Ich»
Wir waren über beide Ohren voll mit Glück und Energie
Und ich habe mir geschworen das mit dir vergess ich nie
Waren wir nicht Helden
Jetzt sehe ich klar, dass das unglaublich war
Waren wir nicht Helden
Was für eine Zeit zutiefst zu allem bereit
Ich danke dir für all die Erinnerungen
Ich trage sie für immer in mir
Waren wir nicht Helden
Ich geb dir mein Wort, und wir Helden sterben nie
Wo du jetzt auch bist, hab 'ne wunderbare Zeit
Ich blick gern zurück, hab keinen Tag mit dir bereut
Hunderttausend Glücksmomente
Waren alles, was uns blieb
Denn wir haben uns am Ende um Kopf und Kragen geliebt
Waren wir nicht Helden
Jetzt sehe ich klar, dass das unglaublich war
Waren wir nicht Helden
Was für eine Zeit zutiefst zu allem bereit
Ich danke dir für all die Erinnerungen
Ich trage sie für immer in mir
Waren wir nicht Helden
Ich geb dir mein Wort, und wir Helden sterben nie
Helden wie wir, so Helden sterben nie
Helden wie wir
Hunderttausend Glücksmomente waren alles, was uns blieb
Denn wir haben uns am Ende um Kopf und Kragen geliebt
Waren wir nicht Helden
Jetzt sehe ich klar, dass das unglaublich war
Waren wir nicht Helden
Was für eine Zeit zutiefst zu allem bereit
Ich danke dir für all die Erinnerungen
Ich trage sie für immer in mir
Waren wir nicht Helden
Ich geb dir mein Wort, und wir Helden sterben nie
Helden wie wir, so Helden sterben nie
Helden wie wir, so Helden sterben nie
Helden wie wir, so Helden sterben nie
Helden wie wir, so Helden sterben nie

Helden sterben nie (traduzione)

Rimango sveglio fino a tardi, come tante volte, penso a te
E com'era allora, questa cosa con "io e te"
Eravamo al settimo cielo dalla felicità e dall'energia
E ho giurato che non ti dimenticherò mai
Non eravamo eroi?
Ora vedo chiaramente che è stato incredibile
Non eravamo eroi?
Che momento profondamente pronto a tutto
Grazie per tutti i ricordi
Li porto con me per sempre
Non eravamo eroi?
Ti do la mia parola e noi eroi non moriremo mai
Ovunque tu sia ora, divertiti
Mi piace guardare indietro, non mi sono pentito di un giorno con te
Centinaia di migliaia di momenti di felicità
Erano tutto ciò che ci restava
Perché alla fine ci siamo amati da capo a piedi
Non eravamo eroi?
Ora vedo chiaramente che è stato incredibile
Non eravamo eroi?
Che momento profondamente pronto a tutto
Grazie per tutti i ricordi
Li porto con me per sempre
Non eravamo eroi?
Ti do la mia parola e noi eroi non moriremo mai
Eroi come noi, questi eroi non muoiono mai
eroi come noi
Centinaia di migliaia di momenti di felicità erano tutto ciò che ci restava
Perché alla fine ci siamo amati capo e collo
Non eravamo eroi?
Ora vedo chiaramente che è stato incredibile
Non eravamo eroi?
Che momento profondamente pronto a tutto
Grazie per tutti i ricordi
Li porto con me per sempre
Non eravamo eroi?
Ti do la mia parola e noi eroi non moriremo mai
Eroi come noi, questi eroi non muoiono mai
Eroi come noi, questi eroi non muoiono mai
Eroi come noi, questi eroi non muoiono mai
Eroi come noi, questi eroi non muoiono mai