Traduzione del testo della canzone Sach ma, geht's noch - Alexander Martin

Sach ma, geht's noch (originale)

Da war nur ein Blick zu viel, ich hab’s mir gleich gedacht
Du legst es auf den Wahnsinn an
Dass du mich im Schlaf verfolgst, brutal in jeder Nacht
Ist mehr, als ich vertragen kann
Was soll denn das, was ist denn hier nur los
Sach mal geht’s noch, geht’s noch, was stimmt nicht mit dir
Wieso schnappst du dir mein Herz und sagst das gehört jetzt mir
Sach ma, geht’s noch, geht’s noch, das ist ganz schön dreist
Dass du dir mein Leben ungeniert unter den Nagel reißt
Hör mal bitte auf damit so scheiße schön zu sein
Sonst geht dein Plan am Ende auf
Warum zihst du jetzt auch noch bei mir gegnüber ein
Da käm ich nicht im Leben drauf
Wie lange kann ich dir noch wiederstehen?
Sach mal geht’s noch, geht’s noch, was stimmt nicht mit dir
Wieso schnappst du dir mein Herz und sagst das gehört jetzt mir
Sach ma, geht’s noch, geht’s noch, das ist ganz schön dreist
Dass du dir mein Leben ungeniert unter den Nagel reißt
Sach mal geht’s noch, geht’s noch, was stimmt nicht mit dir
Wieso schnappst du dir mein Herz und sagst das gehört jetzt mir
Sach ma, geht’s noch, geht’s noch, das ist ganz schön dreist
Dass du dir mein Leben ungeniert unter den Nagel reißt
Sach mal geht’s noch, geht’s noch, was stimmt nicht mit dir
Wieso schnappst du dir mein Herz und sagst das gehört jetzt mir
Sach ma, geht’s noch, geht’s noch, das ist ganz schön dreist
Dass du dir mein Leben ungeniert unter den Nagel reißt

Sach ma, geht's noch (traduzione)

C'era solo uno sguardo di troppo, l'ho pensato subito
Miri alla follia
Che mi perseguiti nel sonno, brutalmente ogni notte
È più di quello che posso sopportare
Cosa dovrebbe significare, cosa sta succedendo qui
Va ancora bene, va ancora bene, cosa c'è che non va in te?
Perché mi stai afferrando il cuore e dici che questo è mio ora?
Vabbè, è ancora possibile, è ancora possibile, è piuttosto audace
Che tu sfacciatamente prendi la mia vita sotto le tue unghie
Per favore, smettila di essere così dannatamente bella
Altrimenti il ​​tuo piano funzionerà alla fine
Perché ti stai trasferendo di fronte a me ora?
Non ci penserei nella mia vita
Quanto ancora posso resisterti?
Va ancora bene, va ancora bene, cosa c'è che non va in te?
Perché mi stai afferrando il cuore e dici che questo è mio ora?
Vabbè, è ancora possibile, è ancora possibile, è piuttosto audace
Che tu sfacciatamente prendi la mia vita sotto le tue unghie
Va ancora bene, va ancora bene, cosa c'è che non va in te?
Perché mi stai afferrando il cuore e dici che questo è mio ora?
Vabbè, è ancora possibile, è ancora possibile, è piuttosto audace
Che tu sfacciatamente prendi la mia vita sotto le tue unghie
Va ancora bene, va ancora bene, cosa c'è che non va in te?
Perché mi stai afferrando il cuore e dici che questo è mio ora?
Vabbè, è ancora possibile, è ancora possibile, è piuttosto audace
Che tu sfacciatamente prendi la mia vita sotto le tue unghie