Traduzione del testo della canzone Von mir aus nein - Alexander Martin

Von mir aus nein (originale)

Doch ich fang nicht jeden Tag neu an
Von mir aus nein, von mir aus ja
Entscheide das jetzt einfach mal
Mit diesen Hin- und Hergelaber
Damit komm ich echt nicht klar
Von mir aus ja, von mir aus nein
Von mir aus lass das einfach sein
So ein Vielleicht ist mir zu wenig
Darauf lass ich mich auch nicht ein
Von mir aus nein

Von mir aus nein (traduzione)

Ma non ricomincio tutti i giorni
Da parte mia no, da parte mia sì
Decidi ora
Con questo discorso avanti e indietro
Davvero non capisco
Da me si, da me no
Lascia che sia per quanto mi riguarda
Un tale forse non mi basta
Non mi impegnerò neanche in quello
Da parte mia no