Traduzione del testo della canzone Can't Help Myself - Alexandra Savior

Can't Help Myself (originale)

Soft kiss, my baby wanted it
I could sense it from a mile away
He wants a bit of this sweet melancholy and
He can get it any time of day
'Cause nothing else can satisfy him
Oh, oh, I can’t help myself
Something comes over me
Baby, whenever you are around
Light dims as he walks my way
I’ve been running for a reason I could never retain
Sweet lips like pink lemonade
When he’s feeling generous he’s gonna give me a taste
'Cause nothing else can satisfy me
Oh, oh, I can’t help myself
Something comes over me
Baby, whenever you are around
Oh, oh, I can’t help myself
Something comes over me
Baby, whenever you are around
Oh, oh, I can’t help myself
Something grabs hold of me
Baby, whenever you are around

(traduzione)

Bacio dolce, il mio bambino lo voleva
Lo sentivo da un miglio di distanza
Vuole un po' di questa dolce malinconia e
Può riceverlo in qualsiasi momento della giornata
Perché nient'altro può soddisfarlo
Oh, oh, non posso trattenermi
Qualcosa mi viene addosso
Tesoro, ogni volta che sei in giro
La luce si attenua mentre lui cammina verso di me
Corro per un motivo che non potrei mai trattenere
Labbra dolci come una limonata rosa
Quando si sentirà generoso, mi darà un assaggio
Perché nient'altro può soddisfarmi
Oh, oh, non posso trattenermi
Qualcosa mi viene addosso
Tesoro, ogni volta che sei in giro
Oh, oh, non posso trattenermi
Qualcosa mi viene addosso
Tesoro, ogni volta che sei in giro
Oh, oh, non posso trattenermi
Qualcosa mi afferra
Tesoro, ogni volta che sei in giro