Traduzione del testo della canzone Boom Pow - Alexandra Stan

Boom Pow (originale)

We a little champagne crazy
Pinky up, we run this city
See us in the club, oh pretty
That’s how we do, that’s how we do, baby
Hotter than a lit volcano
Dancing on the floor like J-Lo
Make you wanna spend them pesos
That’s how we do, that’s how we do, baby
We know what you want tonight
See it burning in your eyes
You’re like gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme boom pow
Yeah, we got that boom pow
Watch us drop it down, down
Hear you screaming out loud
Say gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme boom pow
You say gimme boom pow
Say you want it right now
Hear it screaming out loud
When we feel the beat stop banging
We can stop our bass from swinging
We know what you want, they’re thinking
That’s how we do, that’s how we do, baby
Papa, do you wanna touch it?
Baby, take your time, don’t rush it
Promise we gon' make you love it
That’s how we do, that’s how we do, baby
We know what you want tonight
See it burning in your eyes
Screaming out loud
You’re like gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme boom pow
Yeah, we got that boom pow
Watch us drop it down, down
Hear you screaming out loud
Say gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme boom pow
You say gimme boom pow
Say you want it right now
Hear it screaming out loud
Say boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Do you want it, do you want it?
Say you want it right now
Say boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Say gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme boom pow
Yeah, we got that boom pow
Watch us drop it down, down
Hear you screaming out loud
Say gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme boom pow
You say gimme boom pow
Say you want it right now
Hear it screaming out loud
Say gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme boom pow
Got, got that boom pow

Boom Pow (traduzione)

Siamo un po' pazzi per lo champagne
Pinky up, gestiamo questa città
Ci vediamo nel club, oh carino
È così che facciamo, è così che facciamo, piccola
Più caldo di un vulcano acceso
Ballando sul pavimento come J-Lo
Ti fanno venir voglia di spenderli pesos
È così che facciamo, è così che facciamo, piccola
Sappiamo cosa vuoi stasera
Guardalo bruciare nei tuoi occhi
Sei come dammi, dammi, dammi, dammi
Dammi boom pow
Sì, abbiamo quella potenza del boom
Guardaci rilasciarlo verso il basso, verso il basso
Ti sento urlare ad alta voce
Dimmi, dammi, dammi, dammi
Dammi boom pow
Tu dici dammi boom pow
Dì che lo vuoi in questo momento
Ascoltalo urlare ad alta voce
Quando sentiamo che il ritmo smette di battere
Possiamo impedire al nostro basso di oscillare
Sappiamo cosa vuoi, stanno pensando
È così che facciamo, è così che facciamo, piccola
Papà, vuoi toccarlo?
Baby, prenditi il ​​tuo tempo, non avere fretta
Ti prometto che te lo faremo amare
È così che facciamo, è così che facciamo, piccola
Sappiamo cosa vuoi stasera
Guardalo bruciare nei tuoi occhi
Urlando ad alta voce
Sei come dammi, dammi, dammi, dammi
Dammi boom pow
Sì, abbiamo quella potenza del boom
Guardaci rilasciarlo verso il basso, verso il basso
Ti sento urlare ad alta voce
Dimmi, dammi, dammi, dammi
Dammi boom pow
Tu dici dammi boom pow
Dì che lo vuoi in questo momento
Ascoltalo urlare ad alta voce
Dì boom, dammi dammi, boom, dammi dammi
Boom, dammi dammi, boom, dammi dammi
Boom, dammi dammi, boom, dammi dammi
Lo vuoi, lo vuoi?
Dì che lo vuoi in questo momento
Dì boom, dammi dammi, boom, dammi dammi
Boom, dammi dammi, boom, dammi dammi
Boom, dammi dammi, boom, dammi dammi
Dimmi, dammi, dammi, dammi
Dammi boom pow
Sì, abbiamo quella potenza del boom
Guardaci rilasciarlo verso il basso, verso il basso
Ti sento urlare ad alta voce
Dimmi, dammi, dammi, dammi
Dammi boom pow
Tu dici dammi boom pow
Dì che lo vuoi in questo momento
Ascoltalo urlare ad alta voce
Dimmi, dammi, dammi, dammi
Dammi boom pow
Ho, ho quel boom pow