Traduzione del testo della canzone Boy Oh Boy - Alexandra Stan

Boy Oh Boy (originale)

Boy, oh, boy
Tell me that you love me
Why you never, never ever show me?
Why you’re mean?
You’re always breakin' my heart
Boy, oh, boy
Tell me that you love me
Why you never, never ever show me?
Why you’re mean?
You’re always breakin' my heart
Why’d you make me going low?
Whine ma body, moving slow
I wave ma hair, ma ma hair
Ma ma hair, ma ma ma hair
Why’d you make me going low?
Whine ma body, moving slow
I wave ma hair, ma ma hair
Ma ma hair, ma ma ma hair
Like the air that I breathe, you’re the one that I need
Like the air that is blue, you just want me for you
Like the air that I breathe, you’re the one that I need
Like the air that is blue, you just want me for you
You, you, you, yeah, eh, you just want me for you
You, you, you, yeah, eh, boy, you blow my mind
Boy, oh, boy
Tell me that you love me
Why you never, never ever show me?
Why you’re mean?
You’re always breakin' my heart
Boy, oh, boy
Tell me that you love me
Why you never, never ever show me?
Why you’re mean?
You’re always breakin' my heart
Boy, you blow my mind
Why’d you make me going low?
Whine ma body, moving slow
I wave ma hair, ma ma hair
Ma ma hair, ma ma ma hair
Why’d you make me going low?
Whine ma body, moving slow
I wave ma hair, ma ma hair
Ma ma hair, ma ma ma hair
The way you walk on me, the way you talk to me
The way you’re kissing me, I know you care
The way you walk on me, the way you’re touching me
The way you look at me, I know you care
The way you walk on me, the way you talk to me
The way you look at me, I know you care
The way you walk on me, the way you’re kissing me
The way you’re loving me, I know you care
Yeah, yeah, yeah I know you care
Yeah, yeah, yeah I know you care
The way you walk on me, the way you talk to me
The way you’re kissing me, I know you care
The way you walk on me, the way you talk to me
The way you’re loving me
Why’d you make me going low?
Whine ma body, moving slow
I wave ma hair, ma ma hair
Ma ma hair, ma ma ma hair
Why’d you make me going low?
Whine ma body, moving slow
I wave ma hair, ma ma hair
Ma ma hair, ma ma ma hair

(traduzione)

Ragazzo, oh ragazzo
Dimmi che mi ami
Perché mai, mai e poi mai me lo mostri?
Perché sei cattivo?
Mi spezzi sempre il cuore
Ragazzo, oh ragazzo
Dimmi che mi ami
Perché mai, mai e poi mai me lo mostri?
Perché sei cattivo?
Mi spezzi sempre il cuore
Perché mi hai fatto andare basso?
Gemiti ma corpo, muovendoti lentamente
Io sventolo i capelli, ma i capelli
Mamma capelli, mamma capelli
Perché mi hai fatto andare basso?
Gemiti ma corpo, muovendoti lentamente
Io sventolo i capelli, ma i capelli
Mamma capelli, mamma capelli
Come l'aria che respiro, tu sei quello di cui ho bisogno
Come l'aria che è blu, mi vuoi solo per te
Come l'aria che respiro, tu sei quello di cui ho bisogno
Come l'aria che è blu, mi vuoi solo per te
Tu, tu, tu, sì, eh, mi vuoi solo per te
Tu, tu, tu, sì, eh, ragazzo, mi fai impazzire
Ragazzo, oh ragazzo
Dimmi che mi ami
Perché mai, mai e poi mai me lo mostri?
Perché sei cattivo?
Mi spezzi sempre il cuore
Ragazzo, oh ragazzo
Dimmi che mi ami
Perché mai, mai e poi mai me lo mostri?
Perché sei cattivo?
Mi spezzi sempre il cuore
Ragazzo, mi fai impazzire
Perché mi hai fatto andare basso?
Gemiti ma corpo, muovendoti lentamente
Io sventolo i capelli, ma i capelli
Mamma capelli, mamma capelli
Perché mi hai fatto andare basso?
Gemiti ma corpo, muovendoti lentamente
Io sventolo i capelli, ma i capelli
Mamma capelli, mamma capelli
Il modo in cui cammini su di me, il modo in cui mi parli
Dal modo in cui mi baci, so che ci tieni
Il modo in cui cammini su di me, il modo in cui mi tocchi
Dal modo in cui mi guardi, so che ci tieni
Il modo in cui cammini su di me, il modo in cui mi parli
Dal modo in cui mi guardi, so che ci tieni
Il modo in cui cammini su di me, il modo in cui mi baci
Il modo in cui mi ami, so che ci tieni
Sì, sì, sì, lo so che ci tieni
Sì, sì, sì, lo so che ci tieni
Il modo in cui cammini su di me, il modo in cui mi parli
Dal modo in cui mi baci, so che ci tieni
Il modo in cui cammini su di me, il modo in cui mi parli
Il modo in cui mi ami
Perché mi hai fatto andare basso?
Gemiti ma corpo, muovendoti lentamente
Io sventolo i capelli, ma i capelli
Mamma capelli, mamma capelli
Perché mi hai fatto andare basso?
Gemiti ma corpo, muovendoti lentamente
Io sventolo i capelli, ma i capelli
Mamma capelli, mamma capelli