Traduzione del testo della canzone Happy - Alexandra Stan

Happy (originale)

I just have this feeling
I have this feeling it’s gonna be alright
And I just can’t believe it
That you’re here with me tonight
One look in your eyes and it was over
Caught me by surprise, I got ran over
One look in your eyes and it was over
It was over, it was over
I don’t need anything, anything better
All I need is your love to make me HAPPY
Don’t need anything, anything better
All I need is your love to make me HAPPY
You make me HAPPY, you make me HAPPY
All I need is your love to make me HAPPY
You make me HAPPY, you make me HAPPY
All I need is your love to make me HAPPY
I know that you see me
And now you see me in the bed light
And I just can’t believe it
That you’re here with me tonight
One look in your eyes and it was over
Caught me by surprise, I got ran over
One look in your eyes and it was over
It was over, it was over
I don’t need anything, anything better
All I need is your love to make me HAPPY
Don’t need anything, anything better
All I need is your love to make me HAPPY
You make me HAPPY, you make me HAPPY
All I need is your love to make me HAPPY
You make me HAPPY, you make me HAPPY
All I need is your love to make me HAPPY
I don’t need anything, anything better
All I need is your love to make me HAPPY
Don’t need anything, anything better
All I need is your love to make me HAPPY
You make me HAPPY, you make me HAPPY
All I need is your love to make me HAPPY
You make me HAPPY, you make me HAPPY
All I need is your love to make me HAPPY
I just have this feeling
I have this feeling it’s gonna be alright

Happy (traduzione)

Ho solo questa sensazione
Ho questa sensazione che andrà tutto bene
E non riesco proprio a crederci
Che sei qui con me stasera
Uno sguardo nei tuoi occhi ed era finita
Colto di sorpresa, sono stato investito
Uno sguardo nei tuoi occhi ed era finita
Era finita, era finita
Non ho bisogno di niente, niente di meglio
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore per farmi FELICE
Non serve niente, niente di meglio
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore per farmi FELICE
Mi rendi FELICE, mi rendi FELICE
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore per farmi FELICE
Mi rendi FELICE, mi rendi FELICE
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore per farmi FELICE
So che mi vedi
E ora mi vedi nella luce del letto
E non riesco proprio a crederci
Che sei qui con me stasera
Uno sguardo nei tuoi occhi ed era finita
Colto di sorpresa, sono stato investito
Uno sguardo nei tuoi occhi ed era finita
Era finita, era finita
Non ho bisogno di niente, niente di meglio
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore per farmi FELICE
Non serve niente, niente di meglio
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore per farmi FELICE
Mi rendi FELICE, mi rendi FELICE
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore per farmi FELICE
Mi rendi FELICE, mi rendi FELICE
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore per farmi FELICE
Non ho bisogno di niente, niente di meglio
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore per farmi FELICE
Non serve niente, niente di meglio
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore per farmi FELICE
Mi rendi FELICE, mi rendi FELICE
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore per farmi FELICE
Mi rendi FELICE, mi rendi FELICE
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore per farmi FELICE
Ho solo questa sensazione
Ho questa sensazione che andrà tutto bene