Traduzione del testo della canzone Little Lies - Alexandra Stan

Little Lies (originale)

I can see you watching me, looking like you wannabe, meet me on the dancefloor
Blinded by the flashing light, it’s too crowded here tonight, this can be a good go We can pretend this love that makes us come together, oh Or we can make tonight something to be remembered, ohh
Like a fire to the flame, boy I need to know tell me more (more more)
Love from though the veins, boy you got me thinking give me more (more more)
Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies
Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies
You can step up to the play, take it to another place, meet me by the exit door
Show me you can take the lead, gas pedal full speed, promise me we’ll lose
control
We can pretend this love that makes us come together, oh Or we can make tonight something to be remembered, ohh
Like a fire to the flame, boy I need to know tell me more (more more)
Love from though the veins, boy you got me thinking give me more (more more)
Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies
Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies
Oh yeah
Oh oh yeah (baby too little lies)
oh yeah
We can pretend this love that makes us come together, oh Or we can make tonight something to be remembered, ohh
Like a fire to the flame, boy I need to know tell me more
Love from though the viens, boy you got me thinking give me more (more more)
Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies
Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies

Little Lies (traduzione)

Vedo che mi guardi, che sembri un aspirante, incontrami sulla pista da ballo
Accecati dalla luce lampeggiante, è troppo affollato qui stasera, questo può essere un buon viaggio Possiamo fingere questo amore che ci fa riunire, oh oppure possiamo fare stasera qualcosa da ricordare, ohh
Come un fuoco alla fiamma, ragazzo ho bisogno di sapere dimmi di più (di più di più)
L'amore dalle vene, ragazzo, mi hai fatto pensare dammi di più (di più)
Dimmi bugie, dimmi dolci bugie, dolci piccole bugie, dolci piccole bugie
Dimmi bugie, dimmi dolci bugie, dolci piccole bugie, dolci piccole bugie
Puoi salire allo spettacolo, portarlo in un altro posto, incontrarmi vicino alla porta di uscita
Dimostrami che puoi prendere il comando, accelera a tutta velocità, promettimi che perderemo
controllo
Possiamo fingere questo amore che ci fa stare insieme, oh oppure possiamo fare stasera qualcosa da ricordare, ohh
Come un fuoco alla fiamma, ragazzo ho bisogno di sapere dimmi di più (di più di più)
L'amore dalle vene, ragazzo, mi hai fatto pensare dammi di più (di più)
Dimmi bugie, dimmi dolci bugie, dolci piccole bugie, dolci piccole bugie
Dimmi bugie, dimmi dolci bugie, dolci piccole bugie, dolci piccole bugie
O si
Oh oh sì (piccola bugie troppo piccole)
o si
Possiamo fingere questo amore che ci fa stare insieme, oh oppure possiamo fare stasera qualcosa da ricordare, ohh
Come un fuoco alla fiamma, ragazzo ho bisogno di sapere dimmi di più
L'amore da se il viens, ragazzo mi hai fatto pensare dammi di più (di più)
Dimmi bugie, dimmi dolci bugie, dolci piccole bugie, dolci piccole bugie
Dimmi bugie, dimmi dolci bugie, dolci piccole bugie, dolci piccole bugie