Traduzione del testo della canzone Take Me Home - Alexandra Stan

Take Me Home (originale)

Mmm, yeah yeah, oh
Ohh, yeah, oh, mmm
Alright, alright
How can I start this rhyme?
Don’t wanna waste your time
Just let yourself be mine
'Cause every time you’re around
My hair is going wild
You give me butterflies
You make me lose my mind
Gonna make you shine
Gonna make you shine
I can make you shine like the night
Gonna make you shine
Gonna make you shine
I can make you shine like the night
Take me home, take me home
I’ve been lying here all alone
Take me home, take me home
And hold me like you’ll never let me go
Take me home, take me home
I’ve been lying here all alone
Take me home, take me home
And hold me like you’ll never let me go
Let me go
Let me go
Yeah
Alright, alright
Feels like it’s on the cards
This time we got it right
New place for you and I
'Cause every time you’re around
My hair is going wild
You give me butterflies
You make me lose my mind
Gonna make you shine
Gonna make you shine
I can make you shine like the night
Gonna make you shine
Gonna make you shine
I can make you shine like the night
Take me home, take me home
I’ve been lying here all alone
Take me home, take me home
And hold me like you’ll never let me go
Take me home, take me home
I’ve been lying here all alone
Take me home, take me home
And hold me like you’ll never, like you’ll never let me go
I remember you
I remember you
I remember you
I remember you
I remember you
I remember you
I remember you
Baby
Take me home, take me home
I’ve been lying here all alone
Take me home, take me home
And hold me like you’ll never let me go
Take me home, take me home
I’ve been lying here all alone
Take me home, take me home
And hold me like you’ll never, like you’ll never let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
No
Don’t let me go
Yeah
Ah, no, no
Let me go

(traduzione)

Mmm, sì sì, oh
Ohh, sì, oh, mmm
Va bene, va bene
Come posso iniziare questa rima?
Non voglio perdere tempo
Lasciati solo essere mio
Perché ogni volta che sei in giro
I miei capelli stanno impazzendo
Mi fai venire le farfalle nello stomaco
Mi fai perdere la testa
Ti farò brillare
Ti farò brillare
Posso farti brillare come la notte
Ti farò brillare
Ti farò brillare
Posso farti brillare come la notte
Portami a casa, portami a casa
Sono stato sdraiato qui tutto solo
Portami a casa, portami a casa
E stringimi come se non mi lasciassi mai andare
Portami a casa, portami a casa
Sono stato sdraiato qui tutto solo
Portami a casa, portami a casa
E stringimi come se non mi lasciassi mai andare
Lasciami andare
Lasciami andare
Sì
Va bene, va bene
Sembra che sia sulle carte
Questa volta l'abbiamo fatto bene
Nuovo posto per te ed io
Perché ogni volta che sei in giro
I miei capelli stanno impazzendo
Mi fai venire le farfalle nello stomaco
Mi fai perdere la testa
Ti farò brillare
Ti farò brillare
Posso farti brillare come la notte
Ti farò brillare
Ti farò brillare
Posso farti brillare come la notte
Portami a casa, portami a casa
Sono stato sdraiato qui tutto solo
Portami a casa, portami a casa
E stringimi come se non mi lasciassi mai andare
Portami a casa, portami a casa
Sono stato sdraiato qui tutto solo
Portami a casa, portami a casa
E stringimi come non mi farai mai, come non mi lascerai mai andare
Mi ricordo di te
Mi ricordo di te
Mi ricordo di te
Mi ricordo di te
Mi ricordo di te
Mi ricordo di te
Mi ricordo di te
Bambino
Portami a casa, portami a casa
Sono stato sdraiato qui tutto solo
Portami a casa, portami a casa
E stringimi come se non mi lasciassi mai andare
Portami a casa, portami a casa
Sono stato sdraiato qui tutto solo
Portami a casa, portami a casa
E stringimi come non mi farai mai, come non mi lascerai mai andare
Non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare
No
Non lasciarmi andare
Sì
Ah, no, no
Lasciami andare