Testi di Crinan Wood - Alexi Murdoch

Crinan Wood (originale)

It was cold, you had your hands inside your sleeves
As we walked I heard the laughter in the leaves
See the shadows lying now where once we stood
And I would lie down right there if only I could
The music came to me, it came across the sound
And you laughed and shown and danced a circle around
As we walked away, I saw a shadow on the ground
There were stones inside my pockets that I found
When I was younger I heard angels on the roof
As thousand voices singing, each one was the truth
Well a wise young lad, I left them in my youth
And I have only just my memory for proof
See a doorway open on a darker road
Out in the garden, thread lies broken on the loom
See a face that’s smiling, quick around the wall
And in the distance, mountains waiting for the fall
See these knots around my hands, around my feet
They would take me down my end for me to meet
I grow weary of this struggle and this fight
The morning’s so far off from out here in the night
The night is cold and you must leave me, this I know
And empty all the places where we used to go Before I knew you I went climbing in the snow
Called your name out to the darkness down below

(traduzione)

Faceva freddo, avevi le mani dentro le maniche
Mentre camminavamo, sentivo le risate tra le foglie
Guarda le ombre che giacciono ora dove una volta ci trovavamo
E mi sdraierei proprio lì se solo potessi
La musica è venuta da me, è arrivata attraverso il suono
E hai riso, mostrato e ballato in cerchio
Mentre ci allontanavamo, vidi un'ombra a terra
C'erano delle pietre nelle mie tasche che ho trovato
Quando ero più giovane ho sentito gli angeli sul tetto
Come mille voci che cantano, ognuna era la verità
Ebbene, un giovane saggio, li ho lasciati nella mia giovinezza
E ho solo solo la mia memoria come prova
Vedi una porta aperta su una strada più buia
Fuori in giardino, il filo giace rotto sul telaio
Guarda una faccia sorridente, veloce dietro il muro
E in lontananza montagne che aspettano l'autunno
Guarda questi nodi intorno alle mie mani, intorno ai miei piedi
Mi avrebbero portato giù per la mia fine per farmi incontrare
Mi stanco di questa lotta e di questa lotta
La mattina è così lontana da qui nella notte
La notte è fredda e devi lasciarmi, questo lo so
E svuota tutti i posti dove andavamo prima che ti conoscessi andavo arrampicando sulla neve
Chiamato il tuo nome nell'oscurità in basso