Traduzione del testo della canzone Parallèle - Alexis

Parallèle (originale)

Des traces de dans le cône
Dans deux doigts j’ai fumé la vie
J’voulais découvrir le globe, deux paysages sur le tapis
Posé comme, pense à l’avenir
Des potos m’ont trahis
Ça fait mal mais le coeur se durcit
Y’a que les cons qui ne changent pas d’avis
Oh la paix ou la guerre
Mon boss a moi c’est Ghandi
Paradis ou enfer, mes actes construisent le
dans les veines
disait-il
Fissa fissa faut que je les fume
Trouille trouille, capitule
Dis-moi, dis-moi si t’es partante pour la night
Rodeo, mondeo, les gyros en guise de bougies
, pas le temps bah ouais, faut qu’on
J'évolue, j'évolue: le luxe habille la racaille
Les projets s’improvisent, dans la cage odeur de pisse
Les sourires de mes reufs, sens la feuille: odeur nocive
Je me pavane à Gotham, j’attends le bus, la terre promise
Qualité, quantité;
la balance en guise de justice
J’voulais pas sortir de mon rêve, la réalité me rattrape
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reufs
J’suis dans un monde parallèle qu’ils arrondissent a coups de matraque
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reufs
J’voulais pas sortir de mon rêve, la réalité me rattrape
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reufs
J’suis dans un monde parallèle qu’ils arrondissent a coups de matraque
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reufs
Faudra assumer tes choix
Va consumer tes mouchoirs
J’suis la lumière t’es le noir
Donne-moi ta feuille va t’asseoir
Petit gamin a grandi, a franchi le maître
Fini la galère assis seul dans le métro
La vida loca, la vie de rêve
Quitter le local, batiment 7
Voyager, voir le monde en vrai
Faire des photos, sourire aux lèvres
Quelques potos mauvais élèves
Dieu m’a donné, mais Dieu reprends
Toi t’as volé pour mieux revendre
Regarde autour ce monde étrange
La vie est courte
Elle sera courte, toi on sait tous que t’es cardiaque
Parfois je doute
Je veux nouvelle bagnole, je la paye ou je la carjack
Dis-moi, dis-moi ce que je dois faire
Guide-moi, guide-moi sur la terre
Je like et je like tes commentaires
Dans ton petit coeur qu’on m’enferme
Tu es mon seul amour
Reviens-moi, je t’en prie bae
Tu es mon seul amour
Reviens-moi, je t’en prie bae
J’voulais pas sortir de mon rêve, la réalité me rattrape
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reufs
J’suis dans un monde parallèle qu’ils arrondissent a coups de matraque
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reufs
J’voulais pas sortir de mon rêve, la réalité me rattrape
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reufs
J’suis dans un monde parallèle qu’ils arrondissent a coups de matraque
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reuf
J’voulais pas sortir de mon rêve, la réalité nous rattrape
J’suis dans un monde parallèle qu’ils arrondissent a coups de matraque
Frère j’ai toussé…

Parallèle (traduzione)

Tracce di nel cono
In due dita ho fumato la vita
Volevo scoprire il globo, due paesaggi sul tappeto
Posto come, pensa al futuro
Gli amici mi hanno tradito
Fa male ma il cuore si indurisce
Ci sono solo idioti che non cambiano idea
Oh pace o guerra
Il mio capo è Ghandi
Paradiso o inferno, le mie azioni costruiscono il
nelle vene
Egli ha detto
Fissa fissa devo fumarli
Spaventato spaventato, capitolare
Dimmi, dimmi se sei sveglio per la notte
Rodeo, mondeo, giroscopi come candele
, non c'è tempo, sì, dobbiamo
Mi evolvo, mi evolvo: il lusso veste la feccia
I progetti sono improvvisati, nella gabbia odore di piscio
I sorrisi delle mie uova, l'odore della foglia: odore nocivo
Sto girovagando per Gotham, aspettando l'autobus, la terra promessa
Qualità quantità;
la bilancia come giustizia
Non volevo uscire dal mio sogno, la realtà mi ha raggiunto
Fratello ho tossito, fratello ho fatto tutto, fratello ho spinto per le mie uova
Sono in un mondo parallelo che completano con i manganelli
Fratello ho tossito, fratello ho fatto tutto, fratello ho spinto per le mie uova
Non volevo uscire dal mio sogno, la realtà mi ha raggiunto
Fratello ho tossito, fratello ho fatto tutto, fratello ho spinto per le mie uova
Sono in un mondo parallelo che completano con i manganelli
Fratello ho tossito, fratello ho fatto tutto, fratello ho spinto per le mie uova
Dovrai assumere le tue scelte
Vai a consumare i tuoi fazzoletti
Io sono la luce tu sei l'oscurità
Dammi il tuo lenzuolo, vai a sederti
Il ragazzino è cresciuto, ha incrociato il maestro
Niente più problemi seduti da soli in metropolitana
La vida loca, la vita da sogno
Uscita dai locali, edificio 7
Viaggia, guarda il mondo per davvero
Scatta foto, sorridi
Alcuni cattivi amici studenti
Dio mi ha dato, ma Dio toglie
Hai rubato per vendere meglio
Guardati intorno in questo strano mondo
La vita è breve
Sarà breve, tu sappiamo tutti che hai un cuore
A volte dubito
Voglio una macchina nuova, pagala o rubala
Dimmi, dimmi cosa fare
Guidami, guidami sulla terra
Mi piacciono e mi piacciono i tuoi commenti
Nel tuo piccolo cuore che sono rinchiuso
Tu sei il mio unico amore
Torna da me, per favore tesoro
Tu sei il mio unico amore
Torna da me, per favore tesoro
Non volevo uscire dal mio sogno, la realtà mi ha raggiunto
Fratello ho tossito, fratello ho fatto tutto, fratello ho spinto per le mie uova
Sono in un mondo parallelo che completano con i manganelli
Fratello ho tossito, fratello ho fatto tutto, fratello ho spinto per le mie uova
Non volevo uscire dal mio sogno, la realtà mi ha raggiunto
Fratello ho tossito, fratello ho fatto tutto, fratello ho spinto per le mie uova
Sono in un mondo parallelo che completano con i manganelli
Fratello ho tossito, fratello ho fatto tutto, fratello ho spinto per le mie uova
Non volevo uscire dal mio sogno, la realtà ci sta raggiungendo
Sono in un mondo parallelo che completano con i manganelli
Fratello ho tossito...