Traduzione del testo della canzone Mala Suerte - Alexis Y Fido, Justin Quiles

Mala Suerte (originale)

Me dijeron que andas sola y que preguntaste por mí
Ahora tengo otro número nuevo, tu mensaje no lo recibí
Dicen por ahí que donde quedan cenizas es que hubo fuego
Yo te lo advertí pero siempre para ti solo fue un juego
Pero que mala suerte, que mala suerte tienes
Lo preferiste por mí, me quedé sin ti y él ya no te quiere
Conmigo no te iba a faltar na', na' y él no te dio na', na', na'
No sé cómo no puedes entender que no me busques más
Pero qué mala suerte, qué mala suerte tienes
Lo preferiste por mí, me quedé sin ti y él ya no te quiere
Conmigo no te iba a faltar na', na' y él no te dio na', na', na'
No sé cómo no puedes entender que no me busques más
Te quedaste sin la cabra y sin la soga
Ya no hay quien pague tu sushi, tus Versace ni las clasecitas de yoga
Ya no me importa si en tus lágrimas te ahoga
No vengas pa' acá si él no te quiere y ya por ti no aboga
Idiota, yo por ti hacía lo que sea
Ahora otra se come lo que tú tanto deseas
Si me ves por la calle pichea
Ya yo te solté en banda
No tienes idea de to' lo que yo pasé por ti
Todas las oportunidades que perdí
Mala suerte que las cosas sean así pero
Ahora soy yo primero y estoy mejor sin ti bebé pa' serte sincero
Pero que mala suerte, que mala suerte tienes
Lo preferiste por mí, me quede sin ti y él ya no te quiere
Conmigo no te iba a faltar na', na' y él no te dio na', na', na'
No sé cómo no puedes entender que no me busques más
Cambiaste chinas por botellas, langosta por paella
Después que en tu cuerpo yo dejé toda mi huella
Yo que te adoraba como mi Borinquen bella
Y ahora no me importa si con él vas y te estrellas
No quiero verte en foto, ni pienses que me dejaste roto
Porque lo que no sirve yo lo boto, tú eres desechable
Espero que cuando escuches te endiables
Pero ya no me busques ni me hables
Cambiaste chinas por botellas, langosta por paella
Después que en tu cuerpo yo dejé toda mi huella
Yo que te adoraba como mi Borinquen bella
Y ahora no me importa si con él vas y te estrellas
Me dijeron que andas sola y que preguntaste por mí
Ahora tengo otro número nuevo, tu mensaje no lo recibí
Dicen por ahí que donde quedan cenizas es que hubo fuego
Yo te lo advertí pero siempre para ti solo fue un juego
Pero qué mala suerte, qué mala suerte tienes
Lo preferiste por mí, me quedé sin ti y él ya no te quiere
Conmigo no te iba a faltar na', na' y él no te dio na', na', na'
No sé cómo no puedes entender que no me busques más
Pero qué mala suerte, qué mala suerte tienes
Lo preferiste por mí, me quedé sin ti y él ya no te quiere
Conmigo no te iba a faltar na', na' y él no te dio na', na', na'
No sé cómo no puedes entender que no me busques más
Arrruff ruff, esto es La Escuela
Justin Quiles
Mr. Mr. A señor F
Los profesores del perreo
Impulse Kar Beats
Rich Music
Justin Quiles
Alexis y Fido
Master Chris

(traduzione)

Mi hanno detto che sei solo e che hai chiesto di me
Ora ho un altro nuovo numero, non ho ricevuto il tuo messaggio
Dicono là fuori che dove rimangono le ceneri è che c'era il fuoco
Ti avevo avvertito, ma per te è sempre stato solo un gioco
Ma che sfortuna, che sfortuna che hai
Lo hai preferito per me, sono rimasta senza di te e lui non ti ama più
Con me non ti mancherai na', na' e lui non ti ha dato na', na', na'
Non so come fai a non capire che non mi cerchi più
Ma che sfortuna, che sfortuna che hai
Lo hai preferito per me, sono rimasta senza di te e lui non ti ama più
Con me non ti mancherai na', na' e lui non ti ha dato na', na', na'
Non so come fai a non capire che non mi cerchi più
Sei rimasto senza la capra e senza la corda
Non c'è nessuno che paghi il tuo sushi, il tuo Versace o le tue piccole lezioni di yoga
Non mi interessa più se le tue lacrime ti affogano
Non venire qui se non ti ama e non ti difende
Idiota, farei qualsiasi cosa per te
Ora un altro mangia quello che vuoi così tanto
Se mi vedi per strada pichea
Ti ho già rilasciato nella band
Non hai idea di cosa ho passato per te
Tutte le occasioni che ho perso
Sfortuna che le cose stanno così ma
Ora sono io per primo e sto meglio senza di te piccola a dire il vero
Ma che sfortuna, che sfortuna che hai
Lo hai preferito per me, sono rimasto senza di te e lui non ti ama più
Con me non ti mancherai na', na' e lui non ti ha dato na', na', na'
Non so come fai a non capire che non mi cerchi più
Hai barattato la porcellana con delle bottiglie, l'aragosta con la paella
Dopo che ho lasciato tutto il mio segno sul tuo corpo
Io che ti adoravo come la mia bella Borinquen
E ora non mi interessa se vai con lui e ti schianti
Non voglio vederti in una foto, né pensi di avermi lasciato a pezzi
Perché ciò che è inutile lo butto via, tu sei usa e getta
Spero che quando ascolterai sarai elogiato
Ma non cercarmi e non parlarmi più
Hai barattato la porcellana con delle bottiglie, l'aragosta con la paella
Dopo che ho lasciato tutto il mio segno sul tuo corpo
Io che ti adoravo come la mia bella Borinquen
E ora non mi interessa se vai con lui e ti schianti
Mi hanno detto che sei solo e che hai chiesto di me
Ora ho un altro nuovo numero, non ho ricevuto il tuo messaggio
Dicono là fuori che dove rimangono le ceneri è che c'era il fuoco
Ti avevo avvertito, ma per te è sempre stato solo un gioco
Ma che sfortuna, che sfortuna che hai
Lo hai preferito per me, sono rimasta senza di te e lui non ti ama più
Con me non ti mancherai na', na' e lui non ti ha dato na', na', na'
Non so come fai a non capire che non mi cerchi più
Ma che sfortuna, che sfortuna che hai
Lo hai preferito per me, sono rimasta senza di te e lui non ti ama più
Con me non ti mancherai na', na' e lui non ti ha dato na', na', na'
Non so come fai a non capire che non mi cerchi più
Arrruff Ruff, questa è la Scuola
Justin Quiles
Sig. Sig. A Sig. F
I maestri del perreo
Aumenta i battiti Kar
Musica ricca
Justin Quiles
Alessio e Fido
maestro cris