Testi di Nueva Vida - Alfonso André, José Manuel Aguilera, La Barranca

Nueva Vida (originale)

Nueva vida surgirá
Donde brillan solas las estrellas
Nuevos soles nacerán
En años luz del tiempo que nos queda
Nuevas formas
Nuevos ritos
Nuevos sueños
Y misterios
Nuevos seres que se acoplen
Pese al frío sideral
Y mientras tanto tú y yo
Nos perdemos aquí
Vida
Tiempo
Días
Sin fin
¿Cuántas vueltas más dará
Este mundo en torno al sol
Esperando que el azar
Nos junte a los dos?

(traduzione)

nascerà una nuova vita
dove le stelle brillano sole
sorgeranno nuovi soli
In anni luce del tempo che ci resta
Nuovi modi
nuovi riti
Nuovi sogni
e misteri
Nuovi esseri che si accoppiano
Nonostante il freddo siderale
E intanto io e te
ci perdiamo qui
Tutta la vita
Volta
Giorni
Senza fine
Quanti altri giri ci vorranno
Questo mondo intorno al sole
Sperando che possibilità
Ci riunisci?