Traduzione del testo della canzone Tragicomedy - Alig Fodder, Family Fodder

Tragicomedy (originale)

A comical tragedy
A tragical comedy
He was in love with her
And she was in love with me
I didn’t care for her
And he didn’t care for me
A triangle of disappointment to you, our majesty
A triangle of disappointment to you, our majesty
I fell for another girl
Who had all the time in the world
To decide she loved another
And my brother made it worse
That was a?
in my sore
That there was nowhere to hide
And besides
Then one of us died
The audience split the sides
And laughed till they cried
A comical tragedy, hee
A tragical comedy, hee
A comical tragedy, hee
A tragical comedy, hee
You were the only girl
For me I cry
'Yes' she sighed
'Quick it’s my husband
Get into the closet'
But it wasn’t or was it
He pressed his suit
And then she said
'Get under the bed
Or I think it’s my mother'
But it wasn’t her mother
It was my brother
He made his pass
I looked through the keyhole
And all I could see was his pass
Then one of us died
The audience split the sides
And laughed till they cried
A comical tragedy, hee
A tragical comedy, hee
A comical tragedy, hee
A tragical comedy, hee

Tragicomedy (traduzione)

Una tragedia comica
Una commedia tragica
Era innamorato di lei
Ed era innamorata di me
Non mi importava di lei
E non gli importava di me
Un triangolo di delusione per te, nostra maestà
Un triangolo di delusione per te, nostra maestà
Mi sono innamorato di un'altra ragazza
Che ha avuto tutto il tempo del mondo
Per decidere che amava un altro
E mio fratello ha peggiorato le cose
Quello era un?
nella mia piaga
Che non c'era nessun posto dove nascondersi
Ed inoltre
Poi uno di noi è morto
Il pubblico ha diviso i lati
E risero finché non piansero
Una tragedia comica, eh
Una commedia tragica, eh
Una tragedia comica, eh
Una commedia tragica, eh
Eri l'unica ragazza
Per me piango
'Sì' sospirò
"Presto, è mio marito
Entra nell'armadio'
Ma non lo era o lo era
Ha stirato la sua tuta
E poi ha detto
'Mettiti sotto il letto
O penso che sia mia madre'
Ma non era sua madre
Era mio fratello
Ha fatto il suo passaggio
Ho guardato attraverso il buco della serratura
E tutto ciò che potevo vedere era il suo lasciapassare
Poi uno di noi è morto
Il pubblico ha diviso i lati
E risero finché non piansero
Una tragedia comica, eh
Una commedia tragica, eh
Una tragedia comica, eh
Una commedia tragica, eh