Testi di Savoir Faire - Family Fodder

Savoir Faire (originale)

First you learn to be with me in someone else’s dream
And then you learn to be alone with me
Again you meet your friends I lost in?
Why can’t we be friends again
Be my new illusion
I feel safe and strong my friends are with me
But they’re not close the door that sound
I’m watching why that sound
Why can’t we be friends anyway
I’ve learnt to be free
I bring you to me
Apprendre à faire des rasoirs
Apprendre à faire des passoirs
Apprendre à faire ds lumières
Apprendre à faire des éclairés
Apprendre à faire des petits pains
Apprendre à faire avec des mains
Just be with me
I will help you find you
Lost illusion back in dreams
You learn to be alone
At first you learn to fake it
Why can’t we be friends again and then you learn again

(traduzione)

Per prima cosa impari a stare con me nel sogno di qualcun altro
E poi impari a stare da solo con me
Incontri di nuovo i tuoi amici in cui mi sono perso?
Perché non possiamo essere di nuovo amici
Sii la mia nuova illusione
Mi sento al sicuro e forte che i miei amici sono con me
Ma non chiudono la porta quel suono
Sto guardando perché quel suono
Perché non possiamo essere amici comunque
Ho imparato a essere libero
Ti porto da me
Apprendre à faire des rasoirs
Apprendre à faire des passoirs
Apprendre à faire ds lumières
Apprendre à faire des éclairés
Apprendre à faire des petits pains
Apprendre à faire avec des mains
Sii solo con me
Ti aiuterò a trovarti
L'illusione perduta nei sogni
Impari a essere solo
All'inizio impari a fingere
Perché non possiamo essere di nuovo amici e poi impari di nuovo