Traduzione del testo della canzone Sunday Girl - Family Fodder

Sunday Girl (originale)

I know a girl from a lonely street
Cold as ice cream but still as sweet
Dry your eyes Sunday girl
Hey, I saw your guy with a different girl
Looks like he’s in another world
Run and hide Sunday girl
Hurry up, hurry up and wait
I stay away all week and still I wait
I got the blues, please come see
What your loving means to me
Do you think Mama (?) looks like a cat?
Si, um, yes
Do you think you look like a dog?
Do you think (Alig?) is a tiger?
I saw your guy with a different girl
Looks like he’s in another world
Dry your eyes Sunday girl
When I saw you again in the summertime
If your love was as sweet as mine
I could be Sunday’s girl
Hurry up, hurry up and wait
I stay away all week and still I wait
I got the blues, please come see
What your loving mans to me
Hurry up, hurry up and wait
I stay away all week and still I wait
I got the blues, plase come see
What your loving means to me
Hurry up, hurry up and wait
I stay away all week and still I wait
I got the blues, please come see
What your loving means to me
Hurry up, hurry up and wait
I stay away all week and still I wait

(traduzione)

Conosco una ragazza di una strada solitaria
Freddo come il gelato ma sempre dolce
Asciugati gli occhi, ragazza della domenica
Ehi, ho visto il tuo ragazzo con una ragazza diversa
Sembra che sia in un altro mondo
Corri e nascondi la ragazza della domenica
Sbrigati, sbrigati e aspetta
Sto lontano tutta la settimana e ancora aspetto
Ho il blues, per favore vieni a vedere
Cosa significa il tuo amore per me
Pensi che mamma (?) assomigli a un gatto?
Sì, ehm, sì
Pensi di sembrare un cane?
Pensi che (Alig?) sia una tigre?
Ho visto il tuo ragazzo con una ragazza diversa
Sembra che sia in un altro mondo
Asciugati gli occhi, ragazza della domenica
Quando ti ho visto di nuovo in estate
Se il tuo amore fosse dolce come il mio
Potrei essere la ragazza di Sunday
Sbrigati, sbrigati e aspetta
Sto lontano tutta la settimana e ancora aspetto
Ho il blues, per favore vieni a vedere
Ciò che il tuo amorevole mans a me
Sbrigati, sbrigati e aspetta
Sto lontano tutta la settimana e ancora aspetto
Ho il blues, per favore, vieni a vedere
Cosa significa il tuo amore per me
Sbrigati, sbrigati e aspetta
Sto lontano tutta la settimana e ancora aspetto
Ho il blues, per favore vieni a vedere
Cosa significa il tuo amore per me
Sbrigati, sbrigati e aspetta
Sto lontano tutta la settimana e ancora aspetto