Traduzione del testo della canzone Worte sind Mörder - Alina

Worte sind Mörder (originale)

Deine Worte sind Mörder
Jede Phrase sitzt wie ein Schuß
Von dem Plan mich zu töten
Hab ich lange vorher schon gewusst
Sag jetzt nichts
Halt sie fest
Mir reicht wie deine Stille zu mir spricht
Mhmmmm
Mhmmmm
Mhmmmm
Mhmmmm
Deine Augen sind Verräter
Und diesen Blick kenne ich schon so lang von dir
Sie sehen durch mich durch
Es fühlt sich fast so an, als wär ich gar nicht hier
Schau mich an
Siehst du nicht
Wie dein Blick auch durch meine Augen spricht?
Reden ist Silber
Schweigen ist Gold
Wortw sind Mörder
Schweigen ist Gold
Deine Hände sind Henker
Doch sie liegen nur auf deinem Schoss
Zwei Fäuste hart wie Felsen
Drücken schwer — so schwer — auf meine Brust
Reden ist Silber
Schweigen ist Gold
Worte sind Mörder
Schweigen ist Gold
Reden ist Silber
Schweigen ist Gold
Worte sind Mörder
Schweigen ist Gold
Reden ist Silber
Schweigen ist Gold
Worte sind Mörder
Schweigen ist Gold
Reden ist Silber
Schweigen ist Gold
Worte sind Mörder
Schweigen ist Gold

(traduzione)

Le tue parole sono assassine
Ogni frase è come un colpo
Sul piano per uccidermi
Lo sapevo già molto tempo prima
non dire niente adesso
tienila stretta
Mi basta come mi parla il tuo silenzio
Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm
I tuoi occhi sono traditori
E conosco quello sguardo da te da così tanto tempo
Tu vedi attraverso di me
Sembra quasi di non essere nemmeno qui
Guardami
Non vedi
Come parla il tuo sguardo anche attraverso i miei occhi?
Parlare è argento
Il silenzio è d'oro
Wortw sono assassini
Il silenzio è d'oro
Le tue mani sono carnefici
Ma sono solo sulle tue ginocchia
Due pugni duri come sassi
Premi forte - così forte - sul mio petto
Parlare è argento
Il silenzio è d'oro
Le parole sono assassine
Il silenzio è d'oro
Parlare è argento
Il silenzio è d'oro
Le parole sono assassine
Il silenzio è d'oro
Parlare è argento
Il silenzio è d'oro
Le parole sono assassine
Il silenzio è d'oro
Parlare è argento
Il silenzio è d'oro
Le parole sono assassine
Il silenzio è d'oro