| Deux hirondelles (originale) | Deux hirondelles (traduzione) |
|---|---|
| Pour le jour, deux hirondelles | Per la giornata, due rondini |
| Pour la nuit, deux étincelles | Per la notte, due scintille |
| Je me fous de vous | Non mi importa di te |
| Moi j’ai deux hirondelles | Ho due rondini |
| Aux plumes argentées | Con piume d'argento |
| Posées sur le bout nez | Posizionato sulla punta del naso |
| Je me fous de tout | Non me ne frega niente |
| Sauf de ces demoiselles | Tranne queste signore |
| Collées sur les joues | Incollato sulle guance |
| Moi j’ai deux étincelles | Ho due scintille |
| Pour le jour, deux hirondelles | Per la giornata, due rondini |
| Pour la nuit, deux étincelles | Per la notte, due scintille |
| Je me joue de vous | Io gioco con te |
| Et moi j’ai du soleil | E ho il sole |
| Pendu à mon cou | appeso al collo |
| Barbouillé à l’aquarelle | Spalmato ad acquerello |
| J’ai sur les genoux | Sono in ginocchio |
| Postées deux sentinelles | Ha inviato due sentinelle |
| Fuyant sur mes joues | Perde sulle mie guance |
| Moi j’ai deux hirondelles | Ho due rondini |
| J’ai, quand je les regarde | Io, quando li guardo |
| Deux petites larmes au fond des yeux | Due piccole lacrime in fondo agli occhi |
| Je sais que tôt ou tard | Lo so prima o poi |
| Elles s’envoleront vers d’autres cieux | Voleranno in altri cieli |
| Je me fous de vous | Non mi importa di te |
| Aux plumes argentées | Con piume d'argento |
| Posées sur le bout nez | Posizionato sulla punta del naso |
