Traduzione del testo della canzone Snow Queen - Aliotta Haynes Jeremiah

Snow Queen (originale)

With a snow white smile
And a kiss that froze my lips
The snow queen made her way up from the south
She glittered and she shone
She crystallized my bones
Then she turned and froze my heart and she was gone
And then how was I to know
There was nothing there to show
I was twice times two and caught between the lines
And though I should have known it all along
We weren’t singing no angel songs
She almost ruined me but by God she was a time
And with a cold, bright stare
She brought me to the spell
That I don’t think that I ever did mind
'Cause when she loved me all the way
There was nothing I could say
For she made the music dance and fill my mind
And then how was I to know
There was nothing there to show
I was twice times two and caught between the lines
And though I should have known it all along
We weren’t singing no angel songs
She almost ruined me but by God she was a time
With a snow white smile
And a kiss that froze my lips
The snow queen made her way up from the south
She glittered and she shone
She crystallized my bones
Then she turned and froze my heart and she was gone
And then how was I to know
There was nothing there to show
I was twice times two and caught between the lines
And though I should have known it all along
We weren’t singing no angel songs
She almost ruined me but by God she was a time
She almost ruined me but by God she was a time
She almost ruined me but by God she was a time

(traduzione)

Con un sorriso bianco come la neve
E un bacio che mi ha congelato le labbra
La regina delle nevi si è fatta strada da sud
Brillava e brillava
Ha cristallizzato le mie ossa
Poi si è girata e mi ha congelato il cuore e se n'è andata
E poi come potevo saperlo
Non c'era niente da mostrare
Ero due volte due e intrappolato tra le righe
E anche se avrei dovuto saperlo da sempre
Non stavamo cantando nessuna canzone degli angeli
Mi ha quasi rovinato ma per Dio è stata un tempo
E con uno sguardo freddo e luminoso
Lei mi ha portato all'incantesimo
Che non penso che mi ​​sia mai dispiaciuto
Perché quando mi amava fino in fondo
Non c'era niente che potessi dire
Perché ha fatto ballare la musica e riempire la mia mente
E poi come potevo saperlo
Non c'era niente da mostrare
Ero due volte due e intrappolato tra le righe
E anche se avrei dovuto saperlo da sempre
Non stavamo cantando nessuna canzone degli angeli
Mi ha quasi rovinato ma per Dio è stata un tempo
Con un sorriso bianco come la neve
E un bacio che mi ha congelato le labbra
La regina delle nevi si è fatta strada da sud
Brillava e brillava
Ha cristallizzato le mie ossa
Poi si è girata e mi ha congelato il cuore e se n'è andata
E poi come potevo saperlo
Non c'era niente da mostrare
Ero due volte due e intrappolato tra le righe
E anche se avrei dovuto saperlo da sempre
Non stavamo cantando nessuna canzone degli angeli
Mi ha quasi rovinato ma per Dio è stata un tempo
Mi ha quasi rovinato ma per Dio è stata un tempo
Mi ha quasi rovinato ma per Dio è stata un tempo