Traduzione del testo della canzone U Don’t Know - Alison Wonderland, Wayne Coyne

U Don’t Know (originale)

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
No one knows you better than yourself
Tryna tell me all these faking sounds
I see what it really is
Honest words will never fix
Give it to me;
I can hold my own
I know what it’s like to be alone
No need to keep me in the dark
Already been, I felt that spark
You don’t know how it is
For someone else to own you
Someone else to throw your heart around
You need them anyway, I got it
Don’t make your own delay, you got it
Look at me standing straight, I’m on it
(Baby, I don’t know)
For me to find my way, I get it
You need them anyway, I got it
(Baby, I don’t know)
Oh-oh
Friends that never come will never go
Swimming through the deep and let it show
Red flag, don’t wait;
I know, your fate
All the highs but it’s never enough
Where were you when I was doing tow
Leave me your phone, all that I know
What am I so?
Know that I go
You don’t know how it is
For someone else to own you
Someone else to throw your heart around
You need them anyway, I got it (You)
Don’t make your own delay, you got it (Know how)
Look at me standing straight, I’m on it (You)
(Baby, I don’t know)
For me to find my way, I get it
You need them anyway, I got it
(Baby, I don’t know)
You don’t know how it is
(Baby, I don’t know)
You don’t know
You don’t know (Baby I don’t know)
You don’t know how it is
For someone else to own you
Someone else to throw your heart around
You don’t know how it is
For someone else to own you
Someone else to throw your heart around

(traduzione)

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Nessuno ti conosce meglio di te stesso
Sto provando a dirmi tutti questi suoni falsi
Vedo di cosa si tratta davvero
Le parole oneste non si risolveranno mai
Dallo A me;
Riesco a tenermi da solo
So com'è essere solo
Non c'è bisogno di tenermi all'oscuro
Già stato, ho sentito quella scintilla
Non sai com'è
Che qualcun altro ti possieda
Qualcun altro con cui spingere il tuo cuore
Ne hai bisogno comunque, l'ho preso
Non fare il tuo ritardo, ce l'hai
Guardami in piedi dritto, ci sono sopra
(Baby, non lo so)
Per trovare la mia strada, la prendo
Ne hai bisogno comunque, l'ho preso
(Baby, non lo so)
Oh, oh
Gli amici che non verranno mai non andranno mai
Nuota negli abissi e lascia che si mostri
Bandiera rossa, non aspettare;
Lo so, il tuo destino
Tutti gli alti ma non sono mai abbastanza
Dov'eri quando stavo facendo il rimorchio
Lasciami il tuo telefono, tutto quello che so
Cosa sono così?
Sappi che ci vado
Non sai com'è
Che qualcun altro ti possieda
Qualcun altro con cui spingere il tuo cuore
Ne hai bisogno comunque, ce l'ho (tu)
Non fare il tuo ritardo, ce l'hai (sapere come)
Guardami in piedi dritto, ci sono sopra (tu)
(Baby, non lo so)
Per trovare la mia strada, la prendo
Ne hai bisogno comunque, l'ho preso
(Baby, non lo so)
Non sai com'è
(Baby, non lo so)
Non lo sai
Non lo sai (Baby non lo so)
Non sai com'è
Che qualcun altro ti possieda
Qualcun altro con cui spingere il tuo cuore
Non sai com'è
Che qualcun altro ti possieda
Qualcun altro con cui spingere il tuo cuore