Traduzione del testo della canzone Take It To Reality - Alison Wonderland, Safia

Take It To Reality (originale)

Dragging me around
Hold me to the ground
I know that you like it
I’m getting kinda down
'Cause you’re never around
And I don’t wanna fight it
It’s never gonna start
If you don’t break apart
The depth of our connection
It’s easy to hold hands
And blame it on romance
I’m never gonna mention that I…
Take it to real
Take it to real
Take it to reality
I stand there with my drink
And ask you what you think
But you kiss me just like that
You tell me I’m too much
And you don’t want to rush
Into this cause I’m worth it
I know I’m playing cool
'Cause I just want to rule
This whole thing that we started
The only way you’ll know
What’s really not for show
Is if you hear my verses
'Cause I…
Take it to real
Take it to real
Take it to reality
You could take me anywhere
Anywhere you want

(traduzione)

Trascinandomi in giro
Tienimi a terra
So che ti piace
Sto diventando un po' giù
Perché non ci sei mai
E non voglio combatterlo
Non comincerà mai
Se non ti rompi
La profondità della nostra connessione
È facile tenersi per mano
E dai la colpa al romanticismo
Non dirò mai che io...
Portalo alla realtà
Portalo alla realtà
Portalo alla realtà
Sto lì con il mio drink
E chiederti cosa ne pensi
Ma mi baci proprio così
Dimmi che sono troppo
E non vuoi avere fretta
In questa causa ne valgo la pena
So che sto giocando bene
Perché voglio solo governare
Tutta questa cosa che abbiamo iniziato
L'unico modo per saperlo
Cosa non è davvero per lo spettacolo
È se senti i miei versi
'Perché io…
Portalo alla realtà
Portalo alla realtà
Portalo alla realtà
Potresti portarmi ovunque
Dovunque tu voglia