Traduzione del testo della canzone Easy - Alison Wonderland

Easy (originale)

Time feels slower inside of my head
Can I paint a picture of the world that I see instead?
And I know it’s bullshit they say I’m not really that bad
But I think too much and I’m scared I’m never coming back, yeah
Walked into the bathroom just so I could cry
Wish I knew why, wish I knew why
Oh, baby, why don’t you find someone easy?
Baby, why don’t you find someone easy?
I know you’re reaching out but I push you away
Maybe 'cause I’m vain, maybe 'cause I’m vain
Oh, baby, why don’t you find someone easy?
Baby, why don’t you find someone easy?
Easy, easy
Baby, why don’t you find someone easy?
(Easy)
Take some more pills, try to crack a smile
Thinking back to weekends that felt good
Yeah, it’s been a while
But I try to scrape through and keep my head above the clouds
'Cause I know myself and I know this isn’t who I am, yeah
Walked into the bathroom just so I could cry
Wish I knew why, wish I knew why
Oh, baby, why don’t you find someone easy?
Baby, why don’t you find someone easy?
I know you’re reaching out but I push you away
Maybe 'cause I’m vain, maybe 'cause I’m vain
Oh, baby, why don’t you find someone easy?
Baby, why don’t you find someone easy?
Easy, easy
Baby, why don’t you find someone easy?
Walked into the bathroom just so I could cry
Wish I knew why, wish I knew why
Oh, baby, why don’t you find someone easy?
Baby, why don’t you find someone easy?
I know you’re reaching out but I push you away
Maybe 'cause I’m vain, maybe 'cause I’m vain
Oh, baby, why don’t you find someone easy?
Baby, why don’t you find someone easy?
Easy, easy
Baby, why don’t you find someone easy?
Easy, easy
Baby, why don’t you find someone easy?

(traduzione)

Il tempo sembra più lento dentro la mia testa
Posso dipingere un'immagine del mondo che vedo invece?
E so che è una stronzata, dicono che non sono poi così male
Ma penso troppo e ho paura di non tornare mai più, sì
Sono entrato in bagno solo per poter piangere
Vorrei sapere perché, vorrei sapere perché
Oh, piccola, perché non trovi qualcuno facile?
Tesoro, perché non trovi qualcuno facile?
So che ti stai avvicinando, ma ti respingo
Forse perché sono vanitoso, forse perché sono vanitoso
Oh, piccola, perché non trovi qualcuno facile?
Tesoro, perché non trovi qualcuno facile?
Facile facile
Tesoro, perché non trovi qualcuno facile?
(Facile)
Prendi altre pillole, prova a strappare un sorriso
Ripensando ai fine settimana che ti hanno fatto sentire bene
Sì, è passato un po' di tempo
Ma cerco di raschiare e mantenere la testa sopra le nuvole
Perché conosco me stesso e so che non sono quello che sono, sì
Sono entrato in bagno solo per poter piangere
Vorrei sapere perché, vorrei sapere perché
Oh, piccola, perché non trovi qualcuno facile?
Tesoro, perché non trovi qualcuno facile?
So che ti stai avvicinando, ma ti respingo
Forse perché sono vanitoso, forse perché sono vanitoso
Oh, piccola, perché non trovi qualcuno facile?
Tesoro, perché non trovi qualcuno facile?
Facile facile
Tesoro, perché non trovi qualcuno facile?
Sono entrato in bagno solo per poter piangere
Vorrei sapere perché, vorrei sapere perché
Oh, piccola, perché non trovi qualcuno facile?
Tesoro, perché non trovi qualcuno facile?
So che ti stai avvicinando, ma ti respingo
Forse perché sono vanitoso, forse perché sono vanitoso
Oh, piccola, perché non trovi qualcuno facile?
Tesoro, perché non trovi qualcuno facile?
Facile facile
Tesoro, perché non trovi qualcuno facile?
Facile facile
Tesoro, perché non trovi qualcuno facile?