Traduzione del testo della canzone Voodoo Chile - All Them Witches

Voodoo Chile (originale)

Well, I’m a voodoo chile
Lord I’m a voodoo chile
Well, the night I was born
Swear the moon turned, a fire red
Yeah the night I was born
Swear the moon turned, a fire red
Heard my mother cry out, «Lord, the gypsy was right!»
I swear she, fell down dead
She said «Fly on, fly on»
Oh, my voodoo chile
Well, I make love to you
And I swear you’ll feel no pain
Yeah, I make love to you
Swear to God you’ll feel no pain
'Cause I’m a million miles away
And at the same time I’m right here in your picture fram
'Cause I’m a voodoo chile
Lord knows, I’m a voodoo chile
Wll, the lions found me there
And set me on a eagle’s wing
Yeah, the lions found me there
Picked me up and set me on a eagle’s wing
Yeah they took me out to the outskirts of infinity
When I got back he gave me, a witch’s ring

(traduzione)

Bene, sono un cileno voodoo
Signore, sono un Cile voodoo
Bene, la notte in cui sono nato
Giuro che la luna è diventata rosso fuoco
Sì, la notte in cui sono nato
Giuro che la luna è diventata rosso fuoco
Ho sentito mia madre gridare: «Signore, lo zingaro aveva ragione!»
Lo giuro, è caduta morta
Ha detto "Vola avanti, vola"
Oh, mio cile voodoo
Bene, faccio l'amore con te
E ti giuro che non sentirai dolore
Sì, faccio l'amore con te
Giura su Dio che non sentirai dolore
Perché sono a milioni di miglia di distanza
E allo stesso tempo sono proprio qui nella tua cornice
Perché sono un cileno voodoo
Il dio lo sa, sono un cileno voodoo
Beh, i leoni mi hanno trovato lì
E mettimi sull'ala di un'aquila
Sì, i leoni mi hanno trovato lì
Mi ha preso in braccio e mi ha messo su un'ala d'aquila
Sì, mi hanno portato alla periferia dell'infinito
Quando sono tornato, mi ha dato un anello da strega