Traduzione del testo della canzone Why Can't It Be Christmastime All Year - All Things New

Why Can't It Be Christmastime All Year (originale)

It’s our favorite time of year
Our friends are back in town
Christmas songs keep playin'
On the radio
String popcorn on a string
And wrap the tree around
And put that fire out
'Cause Santa’s comin' up
Quit your stalling
Snow is falling
Friends are calling
You!
You!
Raise your hand if
You wish it was
Christmastime all year
«We do!
We do!»
It’s a happy time of year
There’s joy around the world
So hang that mistletoe
And grab your favorite girl
Sing carols by the fire
Our family and our friends
Later we’ll make New Years Resolutions
We’ll forget
Children playin'
Santa sleighin'
I can hardly stand
The waitin'
Better stop that misbehavin'
Christmas is my favorite time of year
You can hear carollers singin'
Deck the halls
The bells are ringin'
Why can’t it be
Christmastime all year?
Quit your stalling
Snow is falling
Friends are calling
Raise your hand if
You wish it was
Christmas time all year
«We do!
We do!»
So wrap those presents
Fill those stockings
Love from me to you
To you!
To you!
So grab your winter
Scarves and mittens
Build a snowman too!
Woohoo woohoo!
Trim that tree
And let’s go sledding
Who has Christmas cheer?
We do!
We do!
We do!
(Jam outtro)

Why Can't It Be Christmastime All Year (traduzione)

È il nostro periodo preferito dell'anno
I nostri amici sono tornati in città
Le canzoni di Natale continuano a suonare
Alla radio
Stringa i popcorn su una corda
E avvolgi l'albero
E spegni quel fuoco
Perché sta arrivando Babbo Natale
Smettila di temporeggiare
Sta nevicando
Gli amici stanno chiamando
Voi!
Voi!
Alzi la mano se
Vorresti che lo fosse
Natale tutto l'anno
"Noi facciamo!
Noi facciamo!"
È un periodo dell'anno felice
C'è gioia in tutto il mondo
Quindi appendi quel vischio
E prendi la tua ragazza preferita
Canta canzoni accanto al fuoco
La nostra famiglia e i nostri amici
Più tardi faremo buoni propositi per il nuovo anno
Dimenticheremo
bambini che giocano
Babbo Natale in slitta
Riesco a malapena a stare in piedi
l'attesa
Meglio fermare quel comportamento scorretto
Il Natale è il mio periodo preferito dell'anno
Puoi sentire i caroller cantare
Conciati per le feste
Le campane stanno suonando
Perché non può essere
Natale tutto l'anno?
Smettila di temporeggiare
Sta nevicando
Gli amici stanno chiamando
Alzi la mano se
Vorresti che lo fosse
Natale tutto l'anno
"Noi facciamo!
Noi facciamo!"
Quindi avvolgi quei regali
Riempi quelle calze
Amore da me a te
A te!
A te!
Quindi prendi il tuo inverno
Sciarpe e guanti
Costruisci anche tu un pupazzo di neve!
Woohoo woohoo!
Taglia quell'albero
E andiamo a slittino
Chi ha allegria natalizia?
Noi facciamo!
Noi facciamo!
Noi facciamo!
(Marmellata finale)