Testi di Осенние Листья - Алла Иошпе, Стахан Рахимов

Осенние Листья (originale)

Осенние листья шумят и шумят в саду,
Знакомой тропою я рядом с тобой иду.
И счастлив лишь тот, в ком сердце поет,
Кто рядом с любимым идет.
Заря в небе ясном, тропа далеко видна,
И осень прекрасна, когда на душе весна,
Сильнее разлук тепло наших рук,
Мой верный единственный друг
Сильнее разлук тепло наших рук,
Мой верный единственный друг
Пусть годы проходят живет на земле любовь
И там где расстались мы встретимся вместе вновь
Пусть годы летят, но светится взгляд,
А листья над нами шумят
Шумят, шумят

(traduzione)

Le foglie d'autunno frusciano e frusciano nel giardino,
Percorro il sentiero familiare accanto a te.
E solo colui in cui canta il cuore è felice,
Chi cammina accanto all'amato.
L'alba è nel cielo limpido, il sentiero è ben visibile,
E l'autunno è bello quando la primavera è nella mia anima,
La separazione più forte è il calore delle nostre mani,
Il mio vero unico amico
La separazione più forte è il calore delle nostre mani,
Il mio vero unico amico
Lascia che gli anni passino le vite amorose sulla terra
E dove ci siamo lasciati ci incontreremo di nuovo
Lascia che gli anni volino, ma lo sguardo brilla
E le foglie sopra di noi frusciano
Rumore, rumore