Traduzione del testo della canzone Bullets On the Altar - Almah

Bullets On the Altar (originale)

Are we beloved indeed?
What is creed and what is crime?
Heavenly?
Out of one’s mind?
People love, esteem
And cherish who they crucified
As victims we pretend to cry
Tragedy, end of days?
Or it’s just the blindness of a man
Loyalty or fanaticism?
Hopeless, it makes me feel so lonely
Homicide
Felony
A gunfire
Agony
You rest the bullets on the altar
And you die
And you kill
Dead inside
Your aberration under your faith
Taken dreams, taken lives
Taken angels from the innocence’s arms
Priory, house of pain!
It’s drivin' nails in the cold rain
But i feel the end of the storm
And free the twelve caught souls
When we see the burnin' crosses for relief
We rely on the unknown to leave our guilt behind
Mercy won’t erase your lies
Face the evidence that god is something to relieve
Heaven is freedom and hell is here
Taken dreams, taken lives
Taken angels from the innocence’s arms
Priory, house of pain!
It’s drivin' nails in the cold rain
But i feel the end of the storm
And free the twelve caught souls
When we see the burnin' crosses for relief
Now i see the end of the storm
And glance the twelve taught souls
They are free somewhere resting in the memories

Bullets On the Altar (traduzione)

Siamo davvero amati?
Cos'è il credo e cos'è il crimine?
Celeste?
Fuori di testa?
La gente ama, stima
E custodisci chi hanno crocifisso
Come vittime, facciamo finta di piangere
Tragedia, fine dei giorni?
Oppure è solo la cecità di un uomo
Lealtà o fanatismo?
Senza speranza, mi fa sentire così solo
Omicidio
Crimine
Uno sparo
Agonia
Appoggi i proiettili sull'altare
E tu muori
E tu uccidi
Morto dentro
La tua aberrazione sotto la tua fede
Sogni presi, vite prese
Angeli presi dalle braccia dell'innocenza
Priorato, casa del dolore!
Sta guidando le unghie sotto la pioggia fredda
Ma sento la fine della tempesta
E libera le dodici anime catturate
Quando vediamo le croci che bruciano per il sollievo
Facciamo affidamento sull'ignoto per lasciarci alle spalle la nostra colpa
La misericordia non cancellerà le tue bugie
Affronta l'evidenza che Dio è qualcosa da alleviare
Il paradiso è libertà e l'inferno è qui
Sogni presi, vite prese
Angeli presi dalle braccia dell'innocenza
Priorato, casa del dolore!
Sta guidando le unghie sotto la pioggia fredda
Ma sento la fine della tempesta
E libera le dodici anime catturate
Quando vediamo le croci che bruciano per il sollievo
Ora vedo la fine della tempesta
E guarda le dodici anime istruite
Sono liberi da qualche parte che riposano nei ricordi