Traduzione del testo della canzone Days of the New - Almah

Days of the New (originale)

Feeling
What you want to
New sensation, new vibration
You can’t refuse!
Feeling
I’ve left old days
Breathe this new air
Keep the spirit lighting your ways!
Go ahead, don’t let your dreams all behind
Kick all the fears and the threats you will find
Cast out your ghosts
Let the sun come in and shine
Days of the new — (you're retrieving)
All the good news — (you're restoring)
All your life — (you're returning)
To «the you» — (on your own)
I welcome my bloom — (I'm retrieving)
All the good news — (I'm restoring)
All my life — (and I’m heaving)
Over you — (all the scorn)
Screaming
Your demons unleashed
This is my life, no one is taking it from me
Coming up stairs, going beyond the skies
You’ll feel the freedom just tearing the scars
Let it all out
Let the sun come in and shine
Days of the new — (you're retrieving)
All the good news — (you're restoring)
All your life — (you're returning)
To «the you» — (on your own)
I welcome my bloom — (I'm retrieving)
All the good news — (I'm restoring)
All my life — (and I’m heaving)
Over you — (all the scorn)
If somebody someday tells you what to do
You look in his eyes and tell him the truth
«you're just a piece of shit, you know I’m right!
dope!»
Days of the new — (you're retrieving)
All the good news — (you're restoring)
All your life — (you're returning)
To «the you» — (on your own)
I welcome my bloom — (I'm retrieving)
All the good news — (I'm restoring)
All my life — (and I’m heaving)
Over you — (all the scorn)

Days of the New (traduzione)

Sentimento
Quello che vuoi
Nuova sensazione, nuova vibrazione
Non puoi rifiutare!
Sentimento
Ho lasciato i vecchi tempi
Respira questa aria nuova
Fai in modo che lo spirito illumini le tue vie!
Vai avanti, non lasciare che i tuoi sogni siano tutti alle spalle
Calcia tutte le paure e le minacce che troverai
Scaccia i tuoi fantasmi
Lascia che il sole entri e risplenda
Giorni del nuovo — (stai recuperando)
Tutte le buone notizie — (stai ripristinando)
Per tutta la vita — (stai tornando)
Al «tu» — (da solo)
Accolgo con favore la mia fioritura — (sto recuperando)
Tutte le buone notizie — (sto ripristinando)
Tutta la mia vita — (e sto ansimando)
Su di te — (tutto il disprezzo)
Urlando
I tuoi demoni si sono scatenati
Questa è la mia vita, nessuno me la toglie
Salendo le scale, andando oltre i cieli
Sentirai la libertà strappando le cicatrici
Fai uscire tutto
Lascia che il sole entri e risplenda
Giorni del nuovo — (stai recuperando)
Tutte le buone notizie — (stai ripristinando)
Per tutta la vita — (stai tornando)
Al «tu» — (da solo)
Accolgo con favore la mia fioritura — (sto recuperando)
Tutte le buone notizie — (sto ripristinando)
Tutta la mia vita — (e sto ansimando)
Su di te — (tutto il disprezzo)
Se qualcuno un giorno ti dice cosa fare
Lo guardi negli occhi e gli dici la verità
«sei solo un pezzo di merda, lo sai che ho ragione!
droga!"
Giorni del nuovo — (stai recuperando)
Tutte le buone notizie — (stai ripristinando)
Per tutta la vita — (stai tornando)
Al «tu» — (da solo)
Accolgo con favore la mia fioritura — (sto recuperando)
Tutte le buone notizie — (sto ripristinando)
Tutta la mia vita — (e sto ansimando)
Su di te — (tutto il disprezzo)