Traduzione del testo della canzone Living and Drifting - Almah

Living and Drifting (originale)

Every possible away
Every possible time
Everything takes place at once somewhere
All we dream and hope
Promises and lies
All that we can think of, all that we cannot devise
Adrift in reality that flows from our feelings.
My mind turns and turns, still i can’t let go Take a step into the river
Let its waters flow inside you
Wash away, cut away
The branches that pierce your soul
Living and drifiting
Inner self in silence
Stars on the orizon
Shining like a mantle made of light
All that we reject
All that we neglect
Lie in such a place where we won’t be able to get back
Behold the equality that goes while were dreaming
My mind turns and turns, still i can’t let go Take a step into the river
Let its waters flow inside you
Wash away, cut away
The branches that pierce your soul
Living and drifiting
River flowing backwards
Briging past illusions
Carrying the waters we once swan
Will you close your eyes?
Will you lock your hearth?
Will you have the courage to look within the worst of you?
What is done, is done, you better believe it, just believe
My mind turns and turns, still i can’t let go Take a step into the river
Let its waters flow inside you
Wash away, cut away
The branches that pierce your soul
Living and drifiting
Take a step into the river
Let its waters flow inside you
Wash away, cut away
The branches that pierce your soul
Living and drifiting

Living and Drifting (traduzione)

Ogni possibile via
Ogni volta possibile
Tutto avviene contemporaneamente da qualche parte
Tutto ciò che sogniamo e speriamo
Promesse e bugie
Tutto ciò a cui possiamo pensare, tutto ciò che non possiamo escogitare
Alla deriva nella realtà che scaturisce dai nostri sentimenti.
La mia mente gira e gira, ancora non riesco a lasciarla andare Fai un passo nel fiume
Lascia che le sue acque scorrano dentro di te
Lavare, tagliare
I rami che trafiggono la tua anima
Vivere e andare alla deriva
Sé interiore in silenzio
Stelle sull'orizzonte
Brillante come un mantello fatto di luce
Tutto ciò che rifiutiamo
Tutto ciò che trascuriamo
Sdraiati in un posto del genere in cui non saremo in grado di tornare indietro
Guarda l'uguaglianza che c'è mentre stavamo sognando
La mia mente gira e gira, ancora non riesco a lasciarla andare Fai un passo nel fiume
Lascia che le sue acque scorrano dentro di te
Lavare, tagliare
I rami che trafiggono la tua anima
Vivere e andare alla deriva
Fiume che scorre all'indietro
Illuminare le illusioni del passato
Portando le acque una volta cigniamo
Chiudi gli occhi?
Vuoi chiudere a chiave il tuo focolare?
Avrai il coraggio di guardare dentro il peggio di te?
Quello che è fatto, è fatto, è meglio che tu ci creda, credi e basta
La mia mente gira e gira, ancora non riesco a lasciarla andare Fai un passo nel fiume
Lascia che le sue acque scorrano dentro di te
Lavare, tagliare
I rami che trafiggono la tua anima
Vivere e andare alla deriva
Fai un passo nel fiume
Lascia che le sue acque scorrano dentro di te
Lavare, tagliare
I rami che trafiggono la tua anima
Vivere e andare alla deriva