Traduzione del testo della canzone Capital Punishment - Almah

Capital Punishment (originale)

One million of worms incite the fear
One million of victims lost and killed
One more statistic for the news
Another family cries, just one more bill
They take your right to protect yourself
Steeling your guns, you pride and realm
Capital punishment
Falls only on you
Oh!
No more illusions
I’m not a number
Oh!
No more illusions
Which human rights they defend indeed?
What prison is colder, yours or their?
All values reversed in the name of greed
By 16 they had learned how to put you on knees
They take your rights to protect yourself
Steeling your guns, your pride and realm
Capital punishment
Falls on you
Oh!
No more illusions
I’m not a number
Oh!
No more illusions
I’m not a number
Oh!
No more illusions
I’m not a number
Oh!
No more illusions
«You may write me down in history, with your bitter, twisted lies
You may trod me in the very dirt but still, like dust, I’ll rise
Does my sassiness upset you?
why are you beset with gloom?
'Cause I walk like I’ve got oil wells pumping in my living room
Just like moons and like suns, with the certain of tides, still I’ll rise.»
Oh!
No more illusions
I’m not a number
Oh!
No more illusions
I’m not a number
Oh!
No more illusions
I’m not a number
Oh!
No more illusions

Capital Punishment (traduzione)

Un milione di vermi incitano alla paura
Un milione di vittime perse e uccise
Una statistica in più per la notizia
Un'altra famiglia piange, solo un altro conto
Si prendono il tuo diritto di proteggerti
Preparando le tue armi, orgoglio e regno
Punizione capitale
Cade solo su di te
Oh!
Niente più illusioni
Non sono un numero
Oh!
Niente più illusioni
Quali diritti umani difendono davvero?
Quale prigione è più fredda, la tua o la loro?
Tutti i valori invertiti in nome dell'avidità
A 16 anni avevano imparato a metterti in ginocchio
Si prendono i tuoi diritti per proteggerti
Preparando le tue armi, il tuo orgoglio e il tuo regno
Punizione capitale
Ti cade addosso
Oh!
Niente più illusioni
Non sono un numero
Oh!
Niente più illusioni
Non sono un numero
Oh!
Niente più illusioni
Non sono un numero
Oh!
Niente più illusioni
«Puoi scrivermi nella storia, con le tue amare bugie contorte
Potresti calpestarmi nella terra stessa, ma comunque, come polvere, mi alzerò
La mia sassiness ti turba?
perché sei assalito dall'oscurità?
Perché cammino come se avessi pozzi petroliferi che pompano nel mio soggiorno
Proprio come le lune e come i soli, con la certezza delle maree, ancora sorgerò.»
Oh!
Niente più illusioni
Non sono un numero
Oh!
Niente più illusioni
Non sono un numero
Oh!
Niente più illusioni
Non sono un numero
Oh!
Niente più illusioni