Testi di Poder & Pauta - Almighty, Almighty feat. Oneill

Poder & Pauta (originale)

Para ser un hombre, no hay que ser calle
To’a esa maña, corazón y palabra
La vida me ha enseñado tanto que
Ahora soy el que tiene poder y pauta
La envidia desde lejos se les nota
El tiempo ha sido más que suficiente
Pa' demostrar quien soy
Yo escogí un camino fácil y aprendí un libreto ajeno
Siempre fuimos menos
Pero en sexto ya corría hasta noveno
Dijeron, «El chamaquito pa' esto es bueno»
Y a los 17, me adueñé del punto 'el case y el terreno
Empecé a moverme, y del producto saqué el sello
Problemas hasta el cuello
Y pa' morirme yo, se morían ellos
Otro barro to' los mese'
Yo andaba solo to’a las vece' que salí a cazarlo' con las Retro 13
Poco a poco me cansé de la odisea
La mujer te setea, otro se infiltra con la DEA
El tirador me pidió aumento en las reunione'
Quiere los palo' con to' y extensione'
Más gente pa' las misione'
Mi herma, aquí el que suple, no se atrasa
A la doña le compré una casa
Y el punto facturaba como plaza
Hey, Vázquez, puedes quedarte y sacarla del parque
O que por afrenta’o, mañana te defalque
Para ser un hombre no hay que ser calle
To’a esa maña, corazón y palabra
La vida me ha enseñado tanto que
Ahora soy el que tiene poder y pauta
La envidia desde lejos se les nota
El tiempo ha sido más que suficiente
Pa' demostrar quien soy
La nena sabe lo que hago pa' mantenerme en las vías
Sueña con un estadía y yo con librarme de la policía
Sé que no estoy bien, pero confía
Que me quito antes de ser la portada de El Nuevo Día
Y, bebé, de cora, aquí to' el mundo le llega su hora
Pero si la muerte se demora, nos vamos pa' Bora Bora, ma'
Ya esta gente sabe que me voy, pero antes de eso hoy
Me monto con los peines de tambora
No llores y entiende, que no es tan fácil decir «Bye»
Tampoco que el nene crezca sin pa’i
Mírame a los ojos y ten fe
Quiero que sepas que yo me encargué
De que no te falte na' cuando no esté
Si no paso por ti a las tre'
No me vuelvas a esperar
¿Por qué tú lloras?
Si sabes que esto siempre ha sido igual
Siempre te dije «Conmigo no iba a haber feliz final»
Vélame el nene, que de donde yo esté, lo vo’a cuidar
La palabra es digna, el corazón no falla
No hay culpa que diga que soy de los muchos que triunfan sin tener
Una familia que apolla el deseo de ser el mejor
Por eso, tengo el valor
De dedicarle a ellos esta canción
O’Neil
Almighty

(traduzione)

Per essere un uomo, non devi essere di strada
To'a quella mattina, cuore e parola
La vita me lo ha insegnato così tanto
Ora sono io quello con potere e modello
L'invidia da lontano si fa sentire
Il tempo è stato più che sufficiente
Per mostrare chi sono
Ho scelto un percorso facile e ho imparato il copione di qualcun altro
Eravamo sempre meno
Ma al sesto stavo già correndo fino al nono
Hanno detto: "Il ragazzo per questo è bravo"
E a 17 anni ho rilevato il punto 'il caso e la terra
Ho iniziato a muovermi e dal prodotto ho ottenuto il sigillo
problemi fino al collo
E per morire io stesso, sono morti
Un altro fango tutti i mesi
Ero solo ogni volta che uscivo a dargli la caccia con il Retro 13
A poco a poco mi sono stancato dell'odissea
La donna ti incastra, un'altra si infiltra con la DEA
Il tiratore mi ha chiesto un aumento alle riunioni
Vuole i bastoncini 'with to' ed extensione'
Più persone per le missioni
Mia sorella, qui quella che sostituisce, non tarda
Ho comprato una casa alla doña
E il punto fatturato come quadrato
Ehi, Vazquez, puoi restare e buttarlo fuori dal parco
O che per affronto, domani ti appropriano indebitamente
Per essere un uomo non devi essere di strada
To'a quella mattina, cuore e parola
La vita me lo ha insegnato così tanto
Ora sono io quello con potere e modello
L'invidia da lontano si fa sentire
Il tempo è stato più che sufficiente
Per mostrare chi sono
La ragazza sa cosa faccio per tenermi sui binari
Sogna un soggiorno e io sogno di sbarazzarmi della polizia
So che non sto bene, ma fidati di me
Che decollo prima di essere la copertina di El Nuevo Día
E, piccola, de cora, qui ognuno ha il suo tempo
Ma se la morte è in ritardo, andiamo a Bora Bora, ma'
Queste persone sanno già che me ne vado, ma prima ancora oggi
Guido con i pettini a tamburo
Non piangere e capisci, non è così facile dire "ciao"
Né che il bambino cresca senza pa'i
Guardami negli occhi e abbi fede
Voglio che tu sappia che mi sono preso cura di me
Che non ti perdi niente quando io non lo sono
Se non ti passo a prendere alle tre
non aspettarmi di nuovo
Perché stai piangendo?
Se sai che è sempre stato lo stesso
Te l'ho sempre detto «Con me non ci sarebbe stato un lieto fine»
Guarda su di me, il bambino, che ovunque io sia, mi prenderò cura di lui
La parola è degna, il cuore non viene meno
Non c'è colpa che dice che io sono uno dei tanti che riescono senza avere
Una famiglia che sostiene il desiderio di essere il migliore
Ecco perché ho il coraggio
Per dedicare loro questa canzone
O'Neil
Onnipotente