Traduzione del testo della canzone Amarrate las Timber - Almighty, Chris Wandell

Amarrate las Timber (originale)

Dímelo, bobo
Esta vuelta es bien importante
El mínimo error que tú cometas
Nos va a costar la vida, cabrón
Papi, yo no fallo
¿Tú estás ready?
Seguro que estoy ready
Vamo' allá!
¿Tú quieres ser millonario
O no quieres ser millonario, puñeta?
Yo voy a ser millonario, ¿qué pasó?
¿Tú quieres vivirtela, quedarte en hoteles
Gastar en putas, andar en carros exóticos?
Si coronamos esta vuelta, yo te voy hacer un chiste
Dalo por hecho, mi herma
Y es hora, ponte la mascara
Hoy salimos sin saber qué pasará (Confía) (Carbon Fiber Music)
Dile a la doña que no me espere (Farru)
Que sólo Dios sabe si voy a regresar
Sólo queda rezar…
Mi tiempo empezó a acabarse desde el día en que nací
Haciendo dinero fácil, siempre he vivido así
Con el peine 30, la corta y el Mickey
Salgo a darte fuego, bajo el efecto de las pikis
Ando por ahí
Puesto pa' lo mío y estamos pa' ti
Ya que se rumora que vienen por mí
Chambeo y me paro en la mía, en la mía
Ando por ahí
Puesto pa' lo mío y estamos pa' ti
Ya que se rumora que vienen por mí
Chambeo y me paro en la mía, en la mía
Amárrate las Timber, daddy
Que andamos todos monta’os adentro de un Yaris
De camino a tu casa a apagarte el party
Si estamos fumando no me pase el guíe
Es que puede que me desvíe
Pa' casa del que no es y la vacíe
Y no estoy pa' perder el tiempo
Estoy guerreando con el timer
Federales ya no tienen folder que quepa mi andaimer
R15 y FN, Carbon Fiber
Esperando a que me avisen pa' ir a perseguirte como los subscriber
We wanna be millionare, pero el pasto no deja tanto
Custom quiere bajar kilos, juntar y comprarse un Phantom
Yo tampoco me conformo y es que tengo un trastorno
De amanecer en La Concha junto a dos actrices porno
Jerry, andamos dando parranda Christmas Merry
Se confunden porque no ven gorra y uso Sperry
My nigga, I’m on the way
Un peine 30, pero multiplica porque somo seis
Ando por ahí
Puesto pa' lo mío y estamos pa' ti
Ya que se rumora que vienen por mí
Chambeo y me paro en la mía, en la mía
Ando por ahí
Puesto pa' lo mío y estamos pa' ti
Ya que se rumora que vienen por mí
Chambeo y me paro en la mía, en la mía
I wanna be like Mike, pero gigante
Sigo en la misma desde infante
Todo con la esperanza de echar pa' alante
Entonces conocí el dinero
Yo sé que en la vida Dios va primero
Pero es que nací siendo un peliculero
Ahora me compro lo mío, nada de Converse ni Skechers
Capeo Foamposite y Jordan, Doernbecher
Ando con las Infrared, fanático a las Taxi y de las Bred
Caliente como Stephen de la línea de tres
Cuídame en el nombre del Padre
Porque hoy te matan por un cuadre
Esto es un punto que cierra y otro que abre
Take it easy, my nigga
Im about to pull the trigga'
Padilla ni encerrándome evita que el crimen siga
Luisito, you know how we do it, brotha'
Vine a quedarme con todas la mujeres que no le importan las bodas
Dame un mes y me convierto en el patrón de todas la modas
Si estoy liderando en esto, desde que estudiaba en Kodak
Y es hora, ponte la mascara
Hoy salimos sin saber qué pasará
Dile a la doña que no me espere
Que sólo Dios sabe si voy a regresar
Sílo queda rezar…
Mi tiempo empezó a acabarse desde el día en que nací
Haciendo dinero fácil, siempre he vivido así
Con el peine 30, la corta y el Mickey
Salgo a darte fuego, bajo el efecto de las pikis
Ando por ahí
Puesto pa' lo mío y estamos pa' ti
Ya que se rumora que vienen por mí
Chambeo y me paro en la mía, en la mía
Ando por ahí
Puesto pa' lo mío y estamos pa' ti
Ya que se rumora que vienen por mí
Chambeo y me paro en la mía, en la mía
Ese es mi muchacho
Sigue así, que vas allegar lejos
Bienvenido a la organización
Colegas, quiero presentarles al nuevo integrante de Carbon Fiber Music
Almighty
Yeah, jajaja
El nuevo dolor de cabeza de ustedes
Atentamente, Papaupa
Farruko
Dímelo Luisitou
Es verdad, el chamaquito tenía cría pa esto
Jaja, qué se siente ser millonario (Chris Wandell)
Y se lo adverti
Que nada es eterno
Que ustedes no respiran debajo del agua
Y que no son indispensables
Están naciendo unos menorcitos con más corazon que ustedes
Y más palabreo que ustedes
Yeah, Almighty
Papi, yo siempre ando con Custom
Dímelo Chalko
Dímelo Labia
Luisitou «El Virus»
Tú eres el responsable de este desastre, cabrón
Mira, mi herma
No puedes estar diciendo que eres el primero, que eres el mejor
En una competencia donde solo tú participas
Pero tranquilo, que llego el Game Changer
Hall of Fame Studios

(traduzione)

dimmi, sciocco
Questo giro è molto importante
Il più piccolo errore che fai
Ci costerà la vita, bastardo
Papà, non sbaglio
Siete pronti?
Sono sicuro di essere pronto
Andiamo la!
vuoi essere un milionario
O non vuoi essere milionario, dannazione?
Diventerò milionario, cosa è successo?
Vuoi viverlo, soggiorna in hotel
Spendere per puttane, guidare auto esotiche?
Se coronamo questo giro, farò una battuta
Dalo per scontato, sorella mia
Ed è ora, mettiti la maschera
Oggi usciamo senza sapere cosa accadrà (Trust) (Carbon Fiber Music)
Di 'alla signora di non aspettarmi (Farru)
Che solo Dio sa se tornerò
Basta pregare...
Il mio tempo ha iniziato a scadere dal giorno in cui sono nato
Guadagnando soldi facili, ho sempre vissuto così
Con il pettine 30, il taglio e il Topolino
Esco a darti fuoco, sotto l'effetto dei piki
Sono là fuori
Metti pa' mio e noi siamo pa' ti
Dal momento che si dice che vengano a prendermi
Io chambeo e sto nel mio, nel mio
Sono là fuori
Metti pa' mio e noi siamo pa' ti
Dal momento che si dice che vengano a prendermi
Io chambeo e sto nel mio, nel mio
Allacciati i tuoi Timbers, papà
Che stiamo tutti viaggiando all'interno di una Yaris
Sulla strada di casa per spegnere la festa
Se stiamo fumando non passarmi la guida
È che potrei essere sviato
Pa' casa di chi non c'è e svuotala
E non sono qui per perdere tempo
Sto combattendo con il timer
La Federal non ha più una cartella adatta al mio andaimer
R15 e FN, Fibra di carbonio
Aspetto che mi dicano di inseguirti come gli iscritti
Vogliamo essere milionari, ma l'erba non lascia molto
Custom vuole perdere chili, collezionare e acquistare un Phantom
Nemmeno io sono soddisfatto e ho un disturbo
Dall'alba a La Concha con due attrici porno
Jerry, stiamo festeggiando il Natale Merry
Si confondono perché non vedono un cappuccio e io uso Sperry
Mio negro, sto arrivando
Un pettine 30, ma moltiplichiamo perché siamo sei
Sono là fuori
Metti pa' mio e noi siamo pa' ti
Dal momento che si dice che vengano a prendermi
Io chambeo e sto nel mio, nel mio
Sono là fuori
Metti pa' mio e noi siamo pa' ti
Dal momento che si dice che vengano a prendermi
Io chambeo e sto nel mio, nel mio
Voglio essere come Mike, ma gigante
Ci sono stato da quando ero bambino
Il tutto con la speranza di andare avanti
Poi ho incontrato i soldi
So che nella vita Dio viene prima di tutto
Ma è che sono nato come regista
Ora compro il mio, niente Converse o Skechers
Capeo Foamposite e Jordan, Doernbecher
Sto con gli Infrarossi, un fan dei Taxi e dei Bred
Caldo come Stephen della linea dei tre
Abbi cura di me nel nome del Padre
Perché oggi ti ammazzano per un quadrato
Questo è un punto che chiude e un altro che apre
Vacci piano, negro mio
Sto per tirare il trigga'
Padilla che nemmeno mi rinchiude impedisce che il delitto continui
Luisito, sai come lo facciamo, fratello'
Sono venuta per stare con tutte le donne a cui non interessano i matrimoni
Dammi un mese e diventerò il modello di tutte le mode
Se sto guidando in questo, da quando studiavo alla Kodak
Ed è ora, mettiti la maschera
Oggi usciamo senza sapere cosa accadrà
di' alla signora di non aspettarmi
Che solo Dio sa se tornerò
Non resta che pregare...
Il mio tempo ha iniziato a scadere dal giorno in cui sono nato
Guadagnando soldi facili, ho sempre vissuto così
Con il pettine 30, il taglio e il Topolino
Esco a darti fuoco, sotto l'effetto dei piki
Sono là fuori
Metti pa' mio e noi siamo pa' ti
Dal momento che si dice che vengano a prendermi
Io chambeo e sto nel mio, nel mio
Sono là fuori
Metti pa' mio e noi siamo pa' ti
Dal momento che si dice che vengano a prendermi
Io chambeo e sto nel mio, nel mio
Questo è il mio ragazzo
Continua così, andrai lontano
Benvenuto nell'organizzazione
Colleghi, voglio presentarvi il nuovo membro di Carbon Fiber Music
Onnipotente
sì che risate
Il tuo nuovo mal di testa
Cordiali saluti, Papua
Farruco
Dimmi Luisitou
È vero, il bambino ha avuto un bambino per questo
Haha, come ci si sente ad essere un milionario (Chris Wandell)
E ti ho avvertito
che niente è eterno
Che non respiri sott'acqua
E non sono essenziali
Alcuni minorenni nascono con più cuore di te
E più chiacchierone di te
Sì Onnipotente
Papà, vado sempre con Custom
Dimmi Chalkò
dimmi labbra
Luisitou "Il virus"
Sei responsabile di questo pasticcio, figlio di puttana
guarda mia sorella
Non puoi dire che sei il primo, che sei il migliore
In una competizione a cui partecipi solo tu
Ma non preoccuparti, il Game Changer è arrivato
Hall of Fame Studios