Traduzione del testo della canzone Personalidades - Almighty, Chris Wandell

Personalidades (originale)

La gente puede comentar
Pero para mí eso es normal, y no se puede evitar
(Mmmmm yeah!)
Lo que te quiero demostrar, es que al ponerte en mi lugar
Quizás llegues a aceptar
Mi personalidad
Te soy realista, la movie de artista
Y eso es parte de mi personalidad
Soy diferente fuera de una pista
Y eso es parte de mi personalidad
Te soy realista, la movie de artista
Y eso es parte de mi personalidad
Soy diferente fuera de una pista
Y eso es parte de mi personalidad
Ok empiezo
La conocí por medio de amistades
Le monte conversación, me dijo sus redes sociales;
Pero algo me decía que ella es diferente (diferente)
Tiene los ojos verdes y no son lentes (hermosa)
Y estaba con manga larga
No se dio cuenta que estoy marcao
Gafas puestas pa' disimular, los ojos colora’u
Se cree el flow de nene bueno, pero se me pone fea
Cuando se entera que soy otro caco que rapea
No generalice', yo canto lo que pide la gente
Las prendas y las retros son parte de este ambiente
Almighty es uno, Alejandro es diferente
No te deje' llevar por la película que invente en to' los temas
No seas parte del montón que se la cree
Ni hagas caso, mejor, déjate llevar por lo que ves
Yo estudio, trabajo, también tengo aspiraciones
Y otra personalidad que solo vive en las canciones
Almighty es el que habla de los rifles y los clavos
Alejandro es el que se amanece pa' pasar de grado
Uno vive el momento, el otro lo tiene planeado…
Uno no existe sin el otro, y ese otro te quiere a su lado
Te soy realista, la movie de artista
Y eso es parte de mi personalidad
Soy diferente fuera de una pista
Y eso es parte de mi personalidad
Te soy realista, la movie de artista
Y eso es parte de mi personalidad
Soy diferente fuera de una pista
Y eso es parte de mi personalidad
Ella es hermosa, tiene clase
Y yo lo que tengo es el flow
Por eso lo pienso antes de ponerme las green glow
Yo lo que pido es paciencia, también la permanencia (con calma)
Pa' estar contigo sin que te importen las apariencias (por favor)
Dame un break pa' demostrarte que te cuesta (que te cuesta?)
Que tengo educación aunque tenga una gorra puesta (eso es así)
Trato de convencerla, pero se molesta más (más)
Cuando me ve con Custom piketeando en el C-Class
Ese que viste no soy yo, el que viste es el personaje
Almighty es el que se la vive pa' que todo encaje.
Nooo!
Dice que yo soy el problema
Le gusta esta parte, y odia la que interpreta los temas
Entonces dime, como lo resuelvo?
Yo fui el que lo cree, y pierdo una parte de mi si lo disuelvo
Almighty canta, pa' que Alejandro cobre un sueldo
Y el escribe pa' que Almighty se plasme en to’os los recuerdos de ese público,
de esas masas que se identifican
Yo soy como cualquiera, no se por qué te complicas
Nunca asocies las dos personalidades de un artista
Almighty es una novela, yo solo soy un realista
La gente puede comentar
Pero para mí eso es normal, y no se puede evitar
(Mmmmm yeah!)
Lo que te quiero demostrar, es que al ponerte en mi lugar
Quizás llegues a aceptar
Mi personalidad
Te soy realista, la movie de artista
Y eso es parte de mi personalidad
Soy diferente fuera de una pista
Y eso es parte de mi personalidad
Te soy realista, la movie de artista
Y eso es parte de mi personalidad
Soy diferente fuera de una pista
Y eso es parte de mi personalidad
(Risas)
Pon atención
Así me conociste
Así me aceptaste
Y así me tienes que querer
Con todos mis defectos
Como quiera tu eres la única que esta ahí conmigo siempre
Tú eres esa
Sea famoso o no
O no sea famoso
Te amo bebesita
Un beso
Farru
Almighty
Almighty baby
Carbon Fiber Music
Frank Miami
Sharo Torres
Phantom
Luisito el virus
Chris Wonder
Labia la fuerza
Yo siempre ando con Custom
Yeah

(traduzione)

le persone possono commentare
Ma per me è normale e non può essere evitato
(mmmm si!)
Quello che voglio mostrarti è che mettendoti al mio posto
forse accetterai
La mia personalità
Sono realistico per te, il film dell'artista
E questo fa parte della mia personalità
Sono diverso fuori pista
E questo fa parte della mia personalità
Sono realistico per te, il film dell'artista
E questo fa parte della mia personalità
Sono diverso fuori pista
E questo fa parte della mia personalità
ok comincio
L'ho conosciuta tramite amici
Ho avviato una conversazione con lui, mi ha raccontato i suoi social network;
Ma qualcosa mi ha detto che lei è diversa (diversa)
Lei ha gli occhi verdi e non sono occhiali (bellissimi)
Ed era a maniche lunghe
Non si è reso conto che sono segnato
Occhiali da nascondere, gli occhi colora'u
Il flusso del buon bambino si crea, ma mi rende brutto
Quando scopre che sono un altro caco che rappa
Non generalizzare', canto quello che la gente chiede
Capi e retros fanno parte di questo ambiente
Onnipotente è uno, Alejandro è diverso
Non lasciarti trasportare dal film che ho inventato in tutti gli argomenti
Non far parte del gruppo che ci crede
Non prestare nemmeno attenzione, meglio, lasciati trasportare da ciò che vedi
Studio, lavoro, ho anche aspirazioni
E un'altra personalità che vive solo nelle canzoni
Onnipotente è quello che parla di pistole e chiodi
Alejandro è quello che si sveglia per passare il voto
Uno vive per il momento, l'altro ha programmato...
L'uno non esiste senza l'altro, e quell'altro ti vuole al suo fianco
Sono realistico per te, il film dell'artista
E questo fa parte della mia personalità
Sono diverso fuori pista
E questo fa parte della mia personalità
Sono realistico per te, il film dell'artista
E questo fa parte della mia personalità
Sono diverso fuori pista
E questo fa parte della mia personalità
È bella, ha classe
E quello che ho è il flusso
Ecco perché ci penso prima di accendere il bagliore verde
Quello che chiedo è pazienza, anche permanenza (con calma)
Stare con te senza preoccuparsi delle apparenze (per favore)
Dammi una pausa per mostrarti quanto ti costa (cosa ti costa?)
Che ho un'istruzione anche se ho un limite (è così)
Cerco di convincerla, ma lei ottiene di più (di più)
Quando mi vede con il picchettaggio Custom nella Classe C
Quello che hai visto non sono io, quello che hai visto è il personaggio
Onnipotente è colui che lo vive in modo che tutto si adatti.
Nooo!
Dice che sono io il problema
Gli piace questa parte e odia quella che interpreta i temi
Allora dimmi, come risolvo?
Sono stato io a crearlo, e perdo una parte di me se lo dissolvo
Onnipotente canta, in modo che Alejandro raccolga uno stipendio
E scrive in modo che l'Onnipotente si rifletta in tutti i ricordi di quel pubblico,
di quelle masse che si identificano
Sono come chiunque, non so perché ti complichi
Non associare mai le due personalità di un artista
Onnipotente è un romanzo, io sono solo un realista
le persone possono commentare
Ma per me è normale e non può essere evitato
(mmmm si!)
Quello che voglio mostrarti è che mettendoti al mio posto
forse accetterai
La mia personalità
Sono realistico per te, il film dell'artista
E questo fa parte della mia personalità
Sono diverso fuori pista
E questo fa parte della mia personalità
Sono realistico per te, il film dell'artista
E questo fa parte della mia personalità
Sono diverso fuori pista
E questo fa parte della mia personalità
(ride)
Fai attenzione
è così che mi hai incontrato
quindi mi hai accettato
E quindi devi amarmi
con tutti i miei difetti
Comunque, sei l'unico che è sempre lì con me
tu sei quello
Sii famoso o no
O non essere famoso
Ti amo piccola
Un bacio
Farru
Onnipotente
bambino onnipotente
Musica in fibra di carbonio
Frank Miami
Sharo Torres
Fantasma
Luisito il virus
Chris Meraviglia
labbra la forza
Vado sempre con Custom
Sì