Traduzione del testo della canzone Me Llueven 2 - Bad Bunny, Almighty, Denyerkin

Me Llueven 2 (originale)

Los envidiosos a mí me llueven
Habla mierda y las balas a ti te llueven, te llueven
El dinero a mí me llueve (Yeah)
Las putas a mí me llueven
Los envidiosos a mí me llueven
Habla mierda y las balas a ti te llueven
(It's the game changer, Almighty)
Las putas me llueven y mientras me llueven se mojan
El dinero me llueve, pégate a mi nube pa' que lo recojan
No quiere bala mi herma', desaloja
Aprende a surfear por ahí viene la ola
Yo vivo en Hawaii, bajo el cristal grito: «¡Aloha!»
Y terminan quema’o como el pasto y la hoja
Pa' tu pregunta tengo la respuesta
Soy un Iphone 7 con Siri
Primera clase ustedes en Spirit
No me entiendes te hago un video lyric
Si tu eres Biggie
Yo soy tu papá, voy a ponerme de apodo P. Diddy
Pa' los gustos están los colores y señores soy un arco iris
El dinero me llueve (Yeah)
Las putas a mí me llueven (Me llueven, me llueven)
Los envidiosos a mí me llueven
Habla mierda y las balas a ti te llueven, te llueven
El dinero a mí me llueve
Todas me llueven, todas me quieren
El envidioso come eme
E' que tu puta quiere conocerme
E' que 'tamo avanza’o en otro level
No nos confundimos, fumo y me animo
La misión ya la cumplimos
Que todo saben que yo soy yo mismo
Nosotros sabemos y decidimos
Se me pegan como ega (Ega)
Me llueven mucho y no confío en colegas
Te enseñé como se brega
Del negociación, un estratega
Chingo diario y no soy Maluma
Parezco rico y e' de cuna
Con una mirada se me desnuda
Tu hablas más, que me la suda
'Tamo rompiendo cajas de culo
Y ustedes caja de Möet
'Ta lloviendo, cayendo un diluvio
Que ni pa’los tiempos del arca de Noé
¿Qué lo qué?
Mi cualto no lo guardo en banco, ¿qué fue?
Nadie que me hable de esa mierda
Tengo caleta meti’a en un monte
Con un GPS pa' que no se pierda
Súbete gatito (Meow)
Tráeme dos pote pa' poder flotar-tar
Que por poco me hundo
Mira la casa que ta por mitad
De dinero, me voy a comprar el mundo
Tu movie 'ta fea, deja ese mediante
No e’plote velita cuando yo 'te alante
Tu cuero se queja, lo tengo gigante
Se la saco como Donald Trump a los inmigrantes
El dinero me llueve (Yeah)
Las putas a mí me llueven (Me llueven, me llueven)
Los envidiosos a mí me llueven
Habla mierda y las balas a ti te llueven, te llueven
El dinero a mí me llueve
Las putas a mí me llueven
Los envidiosos a mí me llueven
Habla mierda y las balas a ti te llueven
Un diluvio de bala desde que uno jala
Ando con real gangsta y mujeres malas
Si no es sawer, no voy a patearla
Si no hay condones, no voy a rapa’la
Yo le doy que tiene que grita’la
Y a los haters por debajo del ala
Me quieren llegar donde tengo clavo
Pero tengo mi caleta clava' con pico y pala
Meteorología pronostica
Lluvia de cualto en una casa de cita
Así sí cualquiera se excita
Tengo la manilla amara' con gomita
Pa' que tú tenga una idea, nueve
Así es que la vaina aquí se mueve
Antes yo estaba roto, pero ahora de to'
Lo que tengo me llueve
Fuse Music

(traduzione)

Gli invidiosi piovono su di me
Dici cazzate e i proiettili piovono su di te, piovono su di te
I soldi piovono su di me (Sì)
Le puttane piovono su di me
Gli invidiosi piovono su di me
Dici cazzate e i proiettili ti piovono addosso
(È il punto di svolta, Onnipotente)
Le puttane piovono su di me e mentre piovono su di me si bagnano
I soldi piovono su di me, resta sulla mia nuvola così possono raccoglierli
Mia sorella non vuole un proiettile, sfratta
Impara a surfare qui arriva l'onda
Vivo alle Hawaii, sotto il vetro urlo: "Aloha!"
E finiscono per bruciare come l'erba e la foglia
Per la tua domanda ho la risposta
Sono un Iphone 7 con Siri
Prima classe, tutti nello Spirito
Non mi capisci ti faccio un video con i testi
Se sei Biggie
Sono tuo padre, sarò soprannominato P. Diddy
Per i gusti sono i colori e signori io sono un arcobaleno
I soldi piovono su di me (Sì)
Le puttane piovono su di me (Piovano su di me, piovono su di me)
Gli invidiosi piovono su di me
Dici cazzate e i proiettili piovono su di te, piovono su di te
I soldi piovono su di me
Mi piovono tutti addosso, mi amano tutti
L'invidioso li mangia
E' che la tua puttana vuole incontrarmi
E' che 'stiamo avanzando' o in un altro livello
Non ci confondiamo, fumo e mi emoziono
Abbiamo già compiuto la missione
Che tutti sanno che io sono me stesso
Lo sappiamo e decidiamo
Si attaccano a me come Ega (Ega)
Mi piove molto addosso e non mi fido dei colleghi
Ti ho insegnato a combattere
Della trattativa, uno stratega
Chingo ogni giorno e io non sono Maluma
Sembro ricco e vengo dalla culla
Con uno sguardo mi spoglio
Parli di più, questo mi fa sudare
'Tamo che rompe le scatole del culo
E tu Möet box
Sta piovendo, sta cadendo un diluvio
Che nemmeno per i tempi dell'arca di Noè
cosa cosa?
Non tengo il quarto in banca, cos'era?
Nessuno mi parla di quella merda
Ho cove meti'a in un monte
Con un GPS per non perderti
Sali sul gattino (miao)
Portami due pentole per poter float-tar
che ho quasi affondato
Guarda la casa che è a metà
Per soldi, comprerò il mondo
Il tuo film è brutto, lascia perdere
Non spegnere una candela quando sono davanti a te
La tua pelle si lamenta, ce l'ho gigante
Lo porto fuori come Donald Trump con gli immigrati
I soldi piovono su di me (Sì)
Le puttane piovono su di me (Piovano su di me, piovono su di me)
Gli invidiosi piovono su di me
Dici cazzate e i proiettili piovono su di te, piovono su di te
I soldi piovono su di me
Le puttane piovono su di me
Gli invidiosi piovono su di me
Dici cazzate e i proiettili ti piovono addosso
Un diluvio di proiettili da quando uno tira
Cammino con veri gangsta e donne cattive
Se non è una sega, non la prenderò a calci
Se non ci sono preservativi, non vado a rapa'la
Gli do che deve urlare contro di lei
E gli odiatori sotto l'ala
Vogliono portarmi dove ho un chiodo
Ma ho la mia caleta clava' con piccone e pala
previsioni del tempo
Precipitazioni in una casa di appuntamenti
Quindi se qualcuno si emoziona
Ho il manico giallo con un elastico
In modo che tu abbia un'idea, nove
Quindi il baccello qui si muove
Prima ero rotto, ma ora di'
Quello che ho mi piove addosso
Musica di fusione