Traduzione del testo della canzone Hasta Nunca - Almighty

Hasta Nunca (originale)

Baby, ¿qué pasó?
Alejandro, yo no voy a seguir con lo mismo
Pero con lo mismo de qué, ¿qué tu hablas?
Me voy de aquí, yo necesito cambios, ya todo me cansa
¿"Cambios"?, si tú lo tienes todo, ¿de qué tú hablas?
Si Alejandro, «cambios»
Lo material y tu fama a mí no me llenan ni me van a llenar
Voy a cambiar el número, no trates de conseguirme, por favor
No me interesa saber nada con relación a ti
Carbon Fiber music
Tomaste tus decisiones, otro día que pasa y te extraño
No saben como duele ver que ya no eres pa' mí
Dicen que no es necesario tenerte pa' ser feliz
Pero ninguno está pasando por lo que me pasa a mí
Y, yo trato de seguir y no puedo hacer na'
Como acostumbrarme a que mañana te vas
No quiero despedirme de ti
Pero sigo aquí, por siempre voy a estar
Puedes estar a lo lejano, donde cae la nieve
Puedes estar en un desierto o en cualquier relieve
Y voy a escribirte cartas para que FeDex te las lleve
Al buzón de la casa a donde hagas tu vida cuando la renueves
Chica, no vo’a negarte que me duele
Aceptar que no eres mía y que perdí la propiedad con to' y papeles
Voy a buscarte con un poster y con los carteles
Diciendo que me cargues en tus maletas cuando vueles
Escalas de la vida, no importa que yo pida
Me conformo con que estés feliz con to' lo que decidas
Siempre me he levanta’o de las caídas
Pero es que no es mi culpa que derrame lagrimas mientras te escriba
Tomaste tus decisiones, otro día que pasa y te extraño
No saben como duele ver que ya no eres pa' mí
Dicen que no es necesario tenerte pa' ser feliz
Pero ninguno está pasando por lo que me pasa a mí
Y, yo trato de seguir y no puedo hacer na'
Como acostumbrarme a que mañana te vas
No quiero despedirme de ti
Pero sigo aquí, por siempre voy a estar
Le pido a Dios que no te suelte
Te sigo en Instagram pa' poder verte
Tanto tiempo y no acabe de conocerte
Me dan ganas de ponerte en una caja de cristal pa' protegerte
O colocarte en un lugar en donde no puedas caerte
Pocas veces lloro, pocas veces oro
Y no canto, pero me pongo autotune y te hago un coro
Tengo una reservación en la luna para estar solos
Dime tú si me convierto en el Ralph Lauren de tu polo
Yo tengo mil historias pa' contar pero que sepan
Mil cosas por decir dudo que quepan
Y baby, te soy realista Custom dice que no voy, que no me vista
Lo que es tuyo volverá sin que le insista (Almighty!)
Tomaste tus decisiones, otro día que pasa y te extraño
No saben como duele ver que ya no eres pa' mí
Dicen que no es necesario tenerte pa' ser feliz
Pero ninguno está pasando por lo que me pasa a mí
Y, yo trato de seguir y no puedo hacer na'
Como acostumbrarme a que mañana te vas
No quiero despedirme de ti
Pero sigo aquí, por siempre voy a estar

Hasta Nunca (traduzione)

Tesoro, cosa è successo?
Alejandro, non ho intenzione di continuare con lo stesso
Ma con la stessa cosa, di cosa stai parlando?
Parto di qui, ho bisogno di cambiamenti, tutto mi stanca
"Cambiamenti"? Se hai tutto, di cosa stai parlando?
Sì Alejandro, “cambia”
La materia e la tua fama non mi riempiono né mi riempiranno
Vado a cambiare il numero, non provare a prendermi per favore
Non mi interessa sapere niente di te
musica in fibra di carbonio
Hai preso le tue decisioni, passa un altro giorno e mi manchi
Non sanno quanto fa male vedere che non sei più per me
Dicono che non è necessario averti per essere felice
Ma nessuno sta passando quello che sto passando io
E, provo a continuare e non posso fare nulla
Come abituarsi al fatto che domani si parte
Non voglio dirti addio
Ma sono ancora qui, lo sarò per sempre
Puoi essere lontano, dove cade la neve
Puoi essere in un deserto o in qualsiasi rilievo
E ti scriverò delle lettere perché FeDex ti porti
Alla cassetta delle lettere di casa a dove ti rendi la vita quando la rinnovi
Ragazza, non ti nego che fa male
Accetta che non sei mio e che ho perso la proprietà con tutto e le carte
Ti cercherò con un poster e con i poster
Dicendo portami nelle tue borse quando voli
Bilancia della vita, non importa quello che chiedo
Sono soddisfatto che tu sia felice di tutto ciò che decidi
Mi sono sempre alzato dalle cascate
Ma non è colpa mia se ho pianto mentre ti scrivo
Hai preso le tue decisioni, passa un altro giorno e mi manchi
Non sanno quanto fa male vedere che non sei più per me
Dicono che non è necessario averti per essere felice
Ma nessuno sta passando quello che sto passando io
E, provo a continuare e non posso fare nulla
Come abituarsi al fatto che domani si parte
Non voglio dirti addio
Ma sono ancora qui, lo sarò per sempre
Chiedo a Dio di non lasciarti andare
Ti seguo su Instagram per vederti
È passato molto tempo e non ti ho incontrato
Mi fa venire voglia di metterti in una scatola di vetro per proteggerti
O mettiti in un posto dove non puoi cadere
Piango raramente, prego raramente
E non canto, ma metto l'autotune e ti faccio un ritornello
Ho una prenotazione sulla luna per stare da solo
Dimmi se divento il Ralph Lauren della tua polo
Ho mille storie da raccontare ma faglielo sapere
Mille cose da dire dubito che si adattino
E tesoro, sono realista Custom dice che non ho intenzione di non vestirmi
Ciò che è tuo tornerà senza essere insistito (Onnipotente!)
Hai preso le tue decisioni, passa un altro giorno e mi manchi
Non sanno quanto fa male vedere che non sei più per me
Dicono che non è necessario averti per essere felice
Ma nessuno sta passando quello che sto passando io
E, provo a continuare e non posso fare nulla
Come abituarsi al fatto che domani si parte
Non voglio dirti addio
Ma sono ancora qui, lo sarò per sempre