| Con esto no quiero decir que suelte' el AK-47
| Con questo non intendo far cadere l'AK-47
|
| Ni que deje' de hacer lo que está' haciendo pa ir a correr a meterte a una
| Né che smetta di 'fare quello che sta' facendo per andare a correre per entrare in un
|
| iglesia
| Chiesa
|
| Cada ser humano conoce el camino del bien
| Ogni essere umano conosce la via del bene
|
| Y el camino del mal
| E il sentiero del male
|
| Cuando te vaya' a convertir es porque te nace del corazón
| Quando ho intenzione di convertirti, è perché nasce dal tuo cuore
|
| Yo sé que convertirse no es fácil
| So che diventare non è facile
|
| Enemigo' atacan, me busca el alguacil
| Attacco del nemico, l'ufficiale giudiziario mi sta cercando
|
| Pero me dijo «Ven con tu cruz», y conocí la luz (Luz, luz, luz)
| Ma lui mi ha detto «Vieni con la tua croce», e ho conosciuto la luce (Luce, luce, luce)
|
| Yo sé que convertirse no es fácil
| So che diventare non è facile
|
| Enemigo' atacan, me busca el alguacil
| Attacco del nemico, l'ufficiale giudiziario mi sta cercando
|
| Pero me dijo «Ven con tu cruz», y conocí la luz (Luz, luz, luz)
| Ma lui mi ha detto «Vieni con la tua croce», e ho conosciuto la luce (Luce, luce, luce)
|
| Yo sé que Julio tuvo su proceso, su desierto
| So che Julio ha avuto il suo processo, il suo deserto
|
| Sé que no e' fácil ya no cobrar un concierto
| So che non è facile far pagare per un concerto
|
| Cristo me hizo operación del cora abierto
| Cristo mi ha fatto un'operazione a cuore aperto
|
| Y ahora el corazón está abierto
| E ora il cuore è aperto
|
| Los mahone' con los roto' vienen con la cruz que cargo
| I mahones 'con quelli rotti' vengono con la croce che porto
|
| Y su autoridad no viene con el cargo (Yeh)
| E la sua autorità non viene con la posizione (Yeh)
|
| A mi alma pronto le aplicaban ley de embargo
| Alla mia anima hanno presto applicato una legge sull'embargo
|
| Pero no' arrementimo', sin embargo
| Ma non ce ne rammarichiamo, comunque
|
| Come frutita' y blanquita' pa' que no se muera (No se muera)
| Mangia poca frutta e poco bianco in modo che non muoia (non morire)
|
| Suegro, no mire' a la nuera
| Suocero, non guardare la nuora
|
| Se creen que la vida les cambia por mudarse pa' allá afuera
| Credono che la vita li cambi spostandosi là fuori
|
| Y solo logran convivir con la fiera
| E riescono solo a convivere con la bestia
|
| Yo sé que convertirse no es fácil
| So che diventare non è facile
|
| Enemigo' atacan, me busca el alguacil
| Attacco del nemico, l'ufficiale giudiziario mi sta cercando
|
| Pero me dijo «Ven con tu cruz», y conocí la luz
| Ma lui mi ha detto "Vieni con la tua croce", e ho conosciuto la luce
|
| Padre nuestro que estás en los cielo'
| Padre nostro che sei nei cieli'
|
| Líbranos de todo mal y danos consuelo
| Liberaci da ogni male e dacci conforto
|
| Es que ya no hay respeto por la vida
| È che non c'è più rispetto per la vita
|
| Tus señale' 'tán cumplida'
| I tuoi segni' 'così realizzati'
|
| Quisiera ver la tierra la tierra prometida
| Vorrei vedere la terra, la terra promessa
|
| Quisiera predicar tu palabra y que mi alma no se pierda ante' que el cielo se
| Vorrei predicare la tua parola e che la mia anima non si perda davanti al cielo
|
| abra
| aprire
|
| Pero e' que una sombra macabra me habla, me hace perder la tabla
| Ma e' che un'ombra macabra mi parla, mi fa perdere il mio tavolo
|
| Y no puedo soltar la diabla
| E non posso lasciar andare il diavolo
|
| Acepté a Cristo como mi salvador
| Ho accettato Cristo come mio salvatore
|
| A ver si las cosa' en la tierra me van mejor
| Vediamo se le cose sulla terra sono migliori per me
|
| Enderezar mi vida con tu espíritu y favor
| Raddrizza la mia vita con il tuo spirito e favore
|
| Y dejar de ser un matador
| E smettila di fare il matador
|
| Tú aborrece' al pecado, pero amas al pecador
| Tu odi il peccato, ma ami il peccatore
|
| No cabe duda de que Dios e' amor
| Non c'è dubbio che Dio è amore
|
| Tu consolador en tu peor dolor
| Il tuo consolatore nel tuo peggior dolore
|
| Pa’l que no tiene temor e' fuego consumidor
| Pa'l che non ha paura del fuoco consumante
|
| Todo ser humano tiene derecho al perdón
| Ogni essere umano ha diritto al perdono
|
| Y a la salvación, él conoce tu corazón
| E per la salvezza, conosce il tuo cuore
|
| Pero la maldición de esta nueva generación, oye
| Ma la maledizione di questa nuova generazione, ehi
|
| 'Tán en las bala' de un cañón
| "Tán nei proiettili" di un cannone
|
| Tengo tres' hija' y dos sobrino'
| Ho tre figlie e due nipoti
|
| Y el día que yo no esté, por cosa' del destino
| E il giorno in cui non sarò qui, a causa del destino
|
| Guíalos por tu camino y no deje' que se me pierdan
| Guidali lungo la tua strada e non lasciare che si perdano
|
| Y que me mueran a mano' de un asesino (Cuídalos)
| E che muoiono per mano di un assassino (Prenditi cura di loro)
|
| Yo sé que convertirse no es fácil
| So che diventare non è facile
|
| Enemigo' atacan, me busca el alguacil
| Attacco del nemico, l'ufficiale giudiziario mi sta cercando
|
| Pero me dijo «Ven con tu cruz», y conocí la luz (Conocí la luz)
| Ma lui mi ha detto "Vieni con la tua croce", e ho conosciuto la luce (ho conosciuto la luce)
|
| Keko Musik
| Musica Keko
|
| Las cosas ya no están como empezaron-zaron-zaron
| Le cose non sono più come iniziarono-zaron-zaron
|
| Los mataron y a to’s los arrestaron
| Li hanno uccisi e li hanno arrestati
|
| Julio te dice que no te convierta' y suelte' el AK-47
| Julio ti dice di non girare "e far cadere" l'AK-47
|
| Pero yo te digo que sí socio, que la suelte'
| Ma ti dico di sì compagno, lasciala andare'
|
| Por el bien de tu alma
| Per il bene della tua anima
|
| Mucho' buscamo' de Cristo cuando tenemo' un problema, cuando estamo' triste'
| Cerchiamo molto Cristo quando abbiamo un problema, quando siamo tristi
|
| (Keko)
| (keko)
|
| O cuando nos llega el agua al cuello
| O quando l'acqua arriva al nostro collo
|
| Pero nunca nos acordamo' de él
| Ma non lo ricordiamo mai
|
| Cuando estamo' gozando, cuando estamo' en la de nosotro'
| Quando ci stiamo divertendo, quando siamo nel nostro
|
| Pero él siempre se acuerda de nosotro'
| Ma si ricorda sempre di noi'
|
| Y eso e' claro
| E questo è chiaro
|
| Solamente el que tiene el carácter de Cristo e' hombre, siervo
| Solo chi ha il carattere di Cristo è un uomo, un servo
|
| Puede ser llamado varón
| può essere chiamato maschio
|
| Por el bien de su alma, siervo
| Per il bene della tua anima, servo
|
| Meta mano, siervo, no te deje'
| Metti la tua mano, servo, non lasciarti'
|
| Amén | Amen |