| Letra de «Todo Poderoso»
| Testo "Onnipotente".
|
| La Industria de los Inmortales
| L'industria degli immortali
|
| Oye Blass, hay par de gente confundida
| Ehi Blass, ci sono un paio di persone confuse
|
| Vamo' a aclararles la mente
| Vamo' per chiarire la mente
|
| Dejame soltar un par de cosas que tengo aquí
| Lasciami cadere un paio di cose che ho qui
|
| Escucha
| Ascolta
|
| Almighty, Almighty, Almighty en inglés es «El Todo Poderoso»
| Onnipotente, Onnipotente, Onnipotente in inglese è "The Almighty"
|
| Un saludo a los títeres que roncan con rifles mojosos
| Saluto ai pupazzi che russano con i fucili bagnati
|
| Cualquiera tiene gente que va y se monta, tengo chavos
| Chiunque ha persone che vanno a cavalcare, io ho dei bambini
|
| Yo soborno al Diablo y el infierno te lo pongo en contra
| Corro il diavolo e l'inferno si rivolterà contro di te
|
| The Game Changer, Mr. Punchline, jura’o por Dios
| Il Game Changer, Mr. Punchline, lo giuro su Dio
|
| Amén, gracias a él por esto que me dio
| Amen, grazie a lui per quello che mi ha dato
|
| Me arrodillé mil veces, pensé que no me entendió
| Mi sono inginocchiato mille volte, pensavo che non mi capisse
|
| Le pedí ser el mejor y con tiempo lo concedió
| Gli ho chiesto di essere il migliore e con il tempo me lo ha concesso
|
| Yo soy el mejor rapero de este globo (Yeh)
| Sono il miglior rapper in questo mondo (Yeh)
|
| Los temas y los remix me los robo (Tú sabes)
| I temi e i remix mi sono stati rubati (sai)
|
| No soy mamón como esta gente, a nadie se lo sobo
| Non sono uno sfigato come queste persone, non mi importa di nessuno
|
| Adicto a las mujeres, soy Don Juan, mi herma tú eres Juan Bobo
| Dipendente dalle donne, io sono Don Juan, mia sorella, tu sei Juan Bobo
|
| No estoy pendiente a la pauta, no estoy pendiente al Instagram
| Non sono a conoscenza delle linee guida, non sono a conoscenza di Instagram
|
| No estoy pendiente a los followers que se van
| Non sono a conoscenza dei follower che se ne vanno
|
| No me importa si explotó una guerra, flow Afganistán
| Non mi interessa se è scoppiata una guerra, flusso Afghanistan
|
| Ni pienso en los que se fueron, yo brego con los que están
| Non penso nemmeno a chi se ne è andato, mi occupo di chi lo è
|
| Y te acepto que nunca pensé viajar el mundo
| E ti accetto che non ho mai pensato di viaggiare per il mondo
|
| Y si mi letra fuera bellakera a tu jeva la inundó
| E se i miei testi erano Bellakera, la tua jeva è stata sommersa
|
| McGrady en menos de un minuto clavo 13 puntos
| McGrady ha segnato 13 punti in meno di un minuto
|
| Vo’a clavarte más de 13 temas cuando salgan juntos
| Ti inchioderò più di 13 canzoni quando usciranno insieme
|
| Desde esclavas contando dinero
| Da schiavi che contano soldi
|
| Caminé descalzo con el closet lleno de tennis entero
| Ho camminato a piedi nudi con l'intero armadio pieno di scarpe da ginnastica
|
| Mi amor por esta mierda es el amor más sincero
| Il mio amore per questa merda è l'amore più sincero
|
| Yo tengo la magia, soy el hechicero (Magia)
| Ho la magia, sono lo stregone (Magia)
|
| He llora’o por mujeres, he llora’o por gusto
| Ho pianto per le donne, ho pianto per il piacere
|
| He llora’o porque estoy loco, pero tú has llora’o por susto
| Ho pianto perché sono pazzo, ma tu hai pianto per la paura
|
| Algún defecto tengo que tener
| Devo avere qualche difetto
|
| Si no, mi existencia pa' ustedes no fuera algo justo
| In caso contrario, la mia esistenza per te non sarebbe qualcosa di giusto
|
| Mi éxito es obligatorio, sólo que se atrasó el vuelo
| Il mio successo è obbligatorio, solo il volo è stato ritardato
|
| En esto yo no tengo pai', yo soy mi propio abuelo
| In questo non ho pai', sono mio nonno
|
| Pongo en practica lo que la vida me ha enseña'o
| Metto in pratica ciò che la vita mi ha insegnato
|
| A la mai' del que va a ser mejor que yo no la he preña'o
| Al mai' di colei che sta per essere migliore di me non l'ho messa incinta
|
| Ósea que no existe un flow más bellaco
| Cioè, non c'è più flusso malizioso
|
| Te comparas y vas a preferir seguir vendiendo sacos
| Ti confronti e preferirai continuare a vendere borse
|
| ¿Por qué me roncan? | Perché russare? |
| Esa es la moda de los cacos
| Questa è la moda dei ladri
|
| Si Jirafa antes de caer preso me dejo los Draco
| Se Giraffe, prima di essere imprigionato, ho lasciato il Draco
|
| Me compré la GLE 43 y la estrellé porque iba a 103
| Ho comprato il GLE 43 e l'ho mandato in crash perché stava per arrivare a 103
|
| Pero choqué ni que con un carro que es 2003
| Ma non sono caduto con un'auto del 2003
|
| Sería lo mismo si me subo al ring contigo chata
| Sarebbe lo stesso se salissi sul ring con te piatto
|
| Pa' eso no entrene
| Per questo non mi sono allenato
|
| Yo conozco el mundo, soy un GPS
| Conosco il mondo, sono un GPS
|
| Ando con más Perco que CVS
| Cammino con più Perco che CVS
|
| A la música le saco el ticket, el ticket que es
| Prendo il biglietto dalla musica, il biglietto che è
|
| Y en el IRS no pongo lo que me trae UPS
| E non metto quello che UPS mi porta all'IRS
|
| No soy de la tierra, yo soy un alien
| Non vengo dalla terra, sono un alieno
|
| Y te confieso que estoy loco, pero por descabronar a alguien
| E confesso che sono pazzo, ma per aver fatto incazzare qualcuno
|
| Un cantante de estos, mi herma, soy terco
| Uno di questi cantanti, mia sorella, sono testardo
|
| Yo siempre andaba con Custom, pero es que hasta Custom salió puerco
| Sono sempre stato con Custom, ma anche Custom è uscito come un maiale
|
| Indícame Nandito
| Dimmi Nandito
|
| El dinero no falta porque estoy bendito
| I soldi non mancano perché sono benedetto
|
| Yo te las canto sin filtro como to’as mis fotos que nos las edito
| Te li canto senza filtro come tutte le mie foto che modifico per noi
|
| Esto es nuevo como to’as mis combi que no las repito
| Questa è nuova come tutte le mie combi che non le ripeto
|
| DJ Blass
| DJ B
|
| No es lo mismo guerrear con Almighty que con el señor Mosqueda Paz
| Combattere con l'Onnipotente non è la stessa cosa che con il signor Mosqueda Paz
|
| Aguanta que el disco viene con 13 temas más (Aguanta)
| Aspetta, l'album include altre 13 canzoni (Aspetta)
|
| Y el día que te toque guerrear conmigo, tú no te levantarás
| E il giorno in cui dovrai combattere con me, non ti alzerai
|
| Almighty!
| Onnipotente!
|
| Oye, el que cambió el juego
| Ehi, quello che ha cambiato il gioco
|
| Y el que se lo va a volver a cambiar
| E quello che lo cambierà di nuovo
|
| Un saludo a to' los que tienen trabajo gracias a que yo cogí vacaciones
| Un saluto a tutti coloro che hanno lavoro grazie al fatto che ho preso le ferie
|
| Tenemos la humildad presente
| Abbiamo l'umiltà presente
|
| Pero el dia que me sienta amenazado por algun cabron
| Ma il giorno in cui mi sento minacciato da qualche bastardo
|
| Voy a romper yo alante
| Ho intenzione di andare avanti
|
| Van a terminar perdiendo el poco respeto que la gente les tiene
| Finiranno per perdere il poco rispetto che le persone hanno per loro
|
| Oye, yo me autoproclamo el papá de ustedes
| Ehi, mi autoproclamo tuo padre
|
| Esto no es pa' nadie
| Questo non è per nessuno
|
| Después de esto, el que cambie conmigo fue porque se identificó
| Dopo questo, quello che è cambiato con me è stato perché si è identificato
|
| Dimelo Nandito
| Dimmi Nandito
|
| Mera, Alejandro, tú tranquilo, que me llamaste y aquí estoy
| Mera, Alejandro, non preoccuparti, mi hai chiamato ed eccomi qui
|
| (Blass)
| (Blass)
|
| Tú y yo somos uno
| Io e te siamo uno
|
| (Oye, dile que estos son Los Artesanos)
| (Ehi, digli che questi sono Los Artesanos)
|
| Eso lo controla la bestia
| Quello è controllato dalla bestia
|
| (Hyde «El Verdadero Quimico»)
| (Hyde "Il vero chimico")
|
| Que si la deja salir…
| E se la lasciasse uscire...
|
| NelFlow
| Nel flusso
|
| OMB
| WBO
|
| Oye, yo ando con leyendas na' ma'
| Ehi, sono con le leggende na' ma'
|
| Ray la R
| Ray il R
|
| Indica Pakyman
| Indica Pakyman
|
| Por ahí está Pikete también
| C'è anche Pikete
|
| Panda Entertainment
| Intrattenimento Panda
|
| Mercenario Music
| Musica mercenaria
|
| Desde RD | Dal dott |