Traduzione del testo della canzone broken people - almost monday

broken people (originale)

Only been down for a minute
Feels so long when I’m in it
Holding on to the ticket
Some things are hard to get
Some nights that I regret
But I’m cleaning up the mess
​'Cause we’re all just broken people and we don’t know why
But we’re keeping it together ​'cause we gotta try
​'Cause we’re all just broken people and we don’t know why
(put me back together put me back together)
But we’re keeping it together ​'cause we gotta try
(put me back together put me back together)
So, caught up I’ve got my back against the wall (against the wall)
Losing hope, I’m broke with no one else to call (no one else to call)
Some things are hard to get
Some nights that I regret
But I cleaning up the mess
​'Cause we’re all just broken people and we don’t know why
(put me back together, put me back together)
But we’re keeping it together ​'cause we gotta try
(put me back together, put me back together)
​'Cause we’re all just broken people and we don’t know why
(put me back together, put me back together)
But we’re keeping it together ​'cause we gotta try
(put me back together, put me back together)
One to 99 years old ya we all cry and we all hold on to what we can before it’s
gone
Ya, let me get a little technical you’ve got to understand you’ve gotta love
the world we’ve gotta work together and make each other whole
​'Cause we’re all just broken people and we don’t know why
But we’re keeping it together ​'cause we gotta try
​'Cause we’re all just broken people and we don’t know why
(put me back together, put me back together)
But we’re keeping it together ​'cause we gotta try
(put me back together, put me back together)
​'Cause we’re all just broken people and we don’t know why
But we’re keeping it together ​'cause we gotta try

(traduzione)

Sono stato giù solo per un minuto
Sembra così lungo quando ci sono dentro
Aggrappandosi al biglietto
Alcune cose sono difficili da ottenere
Alcune notti di cui mi rammarico
Ma sto ripulendo il pasticcio
Perché siamo solo persone distrutte e non sappiamo perché
Ma lo stiamo tenendo insieme perché dobbiamo provare
Perché siamo solo persone distrutte e non sappiamo perché
(ricomponimi rimetti insieme)
Ma lo stiamo tenendo insieme perché dobbiamo provare
(ricomponimi rimetti insieme)
Quindi, raggiunto, ho le spalle al muro (contro il muro)
Perdendo la speranza, sono al verde senza nessun altro da chiamare (nessun altro da chiamare)
Alcune cose sono difficili da ottenere
Alcune notti di cui mi rammarico
Ma io pulisco il pasticcio
Perché siamo solo persone distrutte e non sappiamo perché
(Rimettimi insieme, rimettimi insieme)
Ma lo stiamo tenendo insieme perché dobbiamo provare
(Rimettimi insieme, rimettimi insieme)
Perché siamo solo persone distrutte e non sappiamo perché
(Rimettimi insieme, rimettimi insieme)
Ma lo stiamo tenendo insieme perché dobbiamo provare
(Rimettimi insieme, rimettimi insieme)
Da uno a 99 anni, piangiamo tutti e ci aggrappiamo a ciò che possiamo prima che sia
andato
Sì, fammi avere un po 'tecnico che devi capire che devi amare
nel mondo dobbiamo lavorare insieme e renderci integri a vicenda
Perché siamo solo persone distrutte e non sappiamo perché
Ma lo stiamo tenendo insieme perché dobbiamo provare
Perché siamo solo persone distrutte e non sappiamo perché
(Rimettimi insieme, rimettimi insieme)
Ma lo stiamo tenendo insieme perché dobbiamo provare
(Rimettimi insieme, rimettimi insieme)
Perché siamo solo persone distrutte e non sappiamo perché
Ma lo stiamo tenendo insieme perché dobbiamo provare