Traduzione del testo della canzone come on come on - almost monday

come on come on (originale)

Got some free time
Think we need some you and me time
Tell your boss you can’t come in today
Ferris Bueller we gon' play that game
Come on, come on, driving into morning light
Come on, come on, let the world just pass us by
Come on, come on get tattoos who knows we might (We might)
Just waste away the daylight
Sunday night tunes
Yeah, turn it up and let it move you
Yeah take the 4runner to Mexico
I’ve been working on my Español
I said
Come on, come on, driving into morning light
Come on, come on, let the world just pass us by
Come on, come on get tattoos who knows we might (We might)
Just waste away the daylight
Come on, come on no one on the 405
Come on, come on let the world just pass us by
Come on, come on catch a vibe who knows we might (We might)
Just waste away the daylight
You gotta pay that rent
It’s stacking up
Gotta get to work
The weekend’s done
When the world is calling you
Don’t pick up
I said come on, come on driving into morning light
Come on, come on let the world just pass us by
Come on, come on get tattoos who knows we might (We might)
Just waste away the daylight
Come on come on no one on the 405
Come on come on let the world just pass us by
Come on come on catch a vibe who knows we might
Come on come on
Just waste away the daylight

(traduzione)

Ho del tempo libero
Penso che abbiamo bisogno di un po' di tempo per te e per me
Dì al tuo capo che non puoi entrare oggi
Ferris Bueller giocheremo a quel gioco
Forza, forza, guida nella luce del mattino
Dai, dai, lascia che il mondo ci passi accanto
Forza, forza, fatti tatuare chissà che potremmo (potremmo)
Basta sprecare la luce del giorno
Canzoni della domenica sera
Sì, alza il volume e lascia che ti muova
Sì, porta il 4runner in Messico
Ho lavorato al mio Español
Ho detto
Forza, forza, guida nella luce del mattino
Dai, dai, lascia che il mondo ci passi accanto
Forza, forza, fatti tatuare chissà che potremmo (potremmo)
Basta sprecare la luce del giorno
Dai, dai nessuno sul 405
Dai, dai lascia che il mondo ci passi accanto
Forza, forza, cattura un'atmosfera che sa che potremmo (potremmo)
Basta sprecare la luce del giorno
Devi pagare quell'affitto
Si sta accumulando
Devo mettermi al lavoro
Il fine settimana è finito
Quando il mondo ti chiama
Non raccogliere
Ho detto andiamo, andiamo guidando verso la luce del mattino
Dai, dai lascia che il mondo ci passi accanto
Forza, forza, fatti tatuare chissà che potremmo (potremmo)
Basta sprecare la luce del giorno
Dai dai nessuno sul 405
Dai, dai, lascia che il mondo ci passi accanto
Dai, dai, cattura una vibrazione che sa che potremmo
Dai dai
Basta sprecare la luce del giorno