Traduzione del testo della canzone Запомни меня таким - ALON

Запомни меня таким (originale)

Не упусти эту возможность запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Когда-нибудь будет поздно запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким,
А как насчет того, чтобы запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Когда-нибудь будет поздно запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
В моем мире давным-давно не горят уже фонари
В тебе так много светлого — заполни меня таким
Заполни меня таким, запомни что я любил
Всех тех кого мне любить вообще не стоило бы
У меня не было цепей, но время было золотым
Еще будто вчера я улетал из Алматы
Я Не звезда большого спорта, хоть и я с ним был на ты
И раньше же об этом никому не говорил
Запомни меня, будто бы я твой любимый фильм
Прочитай меня всего, пока тебе еще открыт
Этот голос навсегда теперь останется внутри
Меня зовут Алон, и запомни меня таким
Не упусти эту возможность запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Когда-нибудь будет поздно запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким,
А как насчет того, чтобы запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Когда-нибудь будет поздно запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Мой старший брат мне сказал, чтоб я вёл себя как мужик
Если вдруг чувствую, что опасность не позади
Сказал, чтоб я первым бил, тогда он еще был жив
С тех пор я искал того, кто мог бы так сильно дружить
Две тысячи пятнадцатый обещал мне мест призовых,
Но поломал в двух местах, и принес мне боль всех родных
На тот момент мир затих, я был все время один
Я ждал свой счастливый день, что так долго не приходил
Запомни меня тем, кто вставал и падал
Я один из тех, кому пустить слезу не впадлу
Жизнь — это лыжи, я на поворотах плавно
Сегодня я могу сказать, что все по плану
Меня кидали телки, но не вера — это правда
Запомни меня грустным, и запомни меня странным
Запомни меня сильным, и запомни меня слабым,
Но сколько себя помню — я все время был на старте
(Я-я-я-я)
Я увижу эти залы!
Я увижу эти слезы!
Поменяют позу, кто не принимал серьезно
Те, кто ранили так просто — осознают после
Все что было в моих мыслях, будешь повторять и ты сам
И толпы с фанатизмом, многое может измениться
Пусть останется сюрпризом — буду реалистом!
Не упусти эту возможность запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Когда-нибудь будет поздно запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким,
А как насчет того, чтобы запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Когда-нибудь будет поздно запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким

Запомни меня таким (traduzione)

Non perdere l'occasione di ricordarmi così
Ricordami così, ricordami così
Un giorno sarà troppo tardi per ricordarmi così
Ricordami così, ricordami così
Che ne dici di ricordarmi così
Ricordami così, ricordami così
Un giorno sarà troppo tardi per ricordarmi così
Ricordami così, ricordami così
Nel mio mondo, le lanterne non bruciano da molto tempo
C'è così tanta luce in te - riempimi di tale
Riempimi così, ricorda che ho amato
Tutti coloro che non dovrei amare affatto
Non avevo catene ma il tempo era d'oro
È come se fossi volato ieri da Almaty
Non sono una grande star dello sport, anche se ero con lui su di te
E non l'ho detto a nessuno prima.
Ricordami come se fossi il tuo film preferito
Leggimi tutto mentre sei ancora aperto
Questa voce rimarrà per sempre dentro
Mi chiamo Alon e ricordami così
Non perdere l'occasione di ricordarmi così
Ricordami così, ricordami così
Un giorno sarà troppo tardi per ricordarmi così
Ricordami così, ricordami così
Che ne dici di ricordarmi così
Ricordami così, ricordami così
Un giorno sarà troppo tardi per ricordarmi così
Ricordami così, ricordami così
Mio fratello maggiore mi ha detto di comportarmi da uomo
Se improvvisamente senti che il pericolo non è alle spalle
Mi ha detto di colpire prima, poi era ancora vivo
Da allora, ho cercato qualcuno che potesse essere così amichevole
Duemilaquindicesimo mi ha promesso posti premio,
Ma l'ho rotto in due punti e mi ha portato il dolore di tutti i miei parenti
In quel momento il mondo era tranquillo, io ero solo tutto il tempo
Stavo aspettando il mio giorno felice che non venivo da così tanto tempo
Ricordami a coloro che si sono alzati e sono caduti
Io sono uno di quelli che non lascerà cadere una lacrima
La vita è sciare, io sono in curva senza intoppi
Oggi posso dire che tutto è secondo i piani
I pulcini mi hanno lanciato, ma non la fede - è vero
Ricordami triste e ricordami strano
Ricordami forte e ricordami debole
Ma da quando ho memoria, ero sempre all'inizio
(Io-io-io-io)
Vedrò queste sale!
Vedrò quelle lacrime!
Cambieranno la loro posizione, che non ha preso sul serio
Coloro che feriscono così facilmente - realizzano dopo
Tutto ciò che era nei miei pensieri, tu stesso lo ripeterai
E le folle con bigottismo, molto può cambiare
Lascia che rimanga una sorpresa: sarò un realista!
Non perdere l'occasione di ricordarmi così
Ricordami così, ricordami così
Un giorno sarà troppo tardi per ricordarmi così
Ricordami così, ricordami così
Che ne dici di ricordarmi così
Ricordami così, ricordami così
Un giorno sarà troppo tardi per ricordarmi così
Ricordami così, ricordami così