Traduzione del testo della canzone Close Without Closure - Alone.

Close Without Closure (originale)

This time I fell into you
a little harder than I meant to
and I’m trying to take it back
Do you think that I should?
I know that I can’t have you
but it feels too nice when we pretend
can we forget this conversation?
The promises that we make
are only real until they can’t be
I think that I can do this
I hope that I can
Theres only so many ways
to tell someone you’re missing them
Can we forget this conversation?
I shouldn’t have called.
And I won’t buy
That it’s a waste of time
I swear it’s fine
If I called you mine
I’d do this right
If I called you mine…
If you say
That it’s ok
Then I believe you
We’ll make it through someway
If you say
that it’s ok
I will follow you
I will wade the grey
When this can be convenient
when we can find some time to plan
I’ll be there if you will
I guess I’ll love you when I can
Where there is nothing certain
Where there aren’t talks of absolutes
I will wade in the gray
I hope to see you there real soon
And I won’t buy
That its a waste of time
I swear it’s fine
If I called you mine
Id do this right
If I called you mine…
Think of this as a kiss blown from a distance
Think of me next time you drink away your day
Do you wonder how it could have been?
Are you still happy that you let me in?
Sometimes I think that I could have you
for the rest of my life, I really wouldn’t mind…
But if now is all you’re offering
take all of my love that you can find.
see less

Close Without Closure (traduzione)

Questa volta sono caduto in te
un po' più difficile di quanto avrei voluto
e sto cercando di riprenderlo
Pensi che dovrei?
So che non posso averti
ma è troppo bello quando facciamo finta
possiamo dimenticare questa conversazione?
Le promesse che facciamo
sono reali solo finché non possono esserlo
Penso di poterlo fare
Spero di poterlo fare
Ci sono solo così tanti modi
per dire a qualcuno che ti mancano
Possiamo dimenticare questa conversazione?
Non avrei dovuto chiamare.
E non comprerò
Che è una perdita di tempo
Ti giuro che va bene
Se ti chiamassi mio
Lo farei bene
Se ti chiamassi mio...
Se dici
Che va bene
Allora ti credo
Ce la faremo in qualche modo
Se dici
che va bene
Ti seguirò
Guaderò il grigio
Quando può essere conveniente
quando possiamo trovare un po' di tempo per pianificare
Sarò lì se vuoi
Immagino che ti amerò quando posso
Dove non c'è nulla di certo
Dove non si parla di assoluti
Guaderò nel grigio
Spero di vederti lì molto presto
E non comprerò
Che è una perdita di tempo
Ti giuro che va bene
Se ti chiamassi mio
Lo farei bene
Se ti chiamassi mio...
Pensa a questo come a un bacio lanciato da lontano
Pensa a me la prossima volta che bevi via la tua giornata
Ti chiedi come sarebbe potuto essere?
Sei ancora felice di avermi fatto entrare?
A volte penso che potrei averti
per il resto della mia vita, non mi dispiacerebbe...
Ma se ora è tutto ciò che offri
prendi tutto il mio amore che riesci a trovare.
vedi di meno