Traduzione del testo della canzone Please Try - Alone.

Please Try (originale)

Grey eyes, should I
Still be here for the new year?
We can’t agree on what we need
To get the reins on these growing pains
Grey eyes, should I
Give you space for a couple days?
Can’t stand to be so damn boring
Is that it?
we’re just listless?
You can go if you wanna go
If you wanna stay then I wanna know:
Where is it you learned to turn to
Your jealousy as policy?
You can say what you wanna say
If I am to blame then I wanna change
Can we just have us one good night?
I’m over this
And I don’t know
Why it eats at me and preys upon my doubt
Or why you can’t
For once…
Just try for me
I haven’t asked for much
But I’m asking you right now
Just try to see
We have made it this far
Come on it’s not that hard
Caroline, I pine
For your touch like a sober lush
It’s been a week since we could speak
Like we care to hear each other’s name
Caroline, I pine
For the days when our stomachs ached
Waiting for a call to talk at all
Knowing I’ll be late for my work shift
Monogamy will be the death of me
Another seed another weed
And I don’t know
Why it eats at me and preys upon my doubt
Or why you can’t
For once…
Just try for me
I haven’t asked for much
But im asking you right now
Just Try to see
We have made it this far
Come on its not that hard

Please Try (traduzione)

Occhi grigi, dovrei
Sei ancora qui per il nuovo anno?
Non possiamo essere d'accordo su ciò di cui abbiamo bisogno
Per prendere le redini su questi dolori della crescita
Occhi grigi, dovrei
Ti dai spazio per un paio di giorni?
Non sopporto di essere così dannatamente noioso
È questo?
siamo solo svogliati?
Puoi andare se vuoi andare
Se vuoi restare, voglio sapere:
Dove hai imparato a rivolgerti
La tua gelosia come politica?
Puoi dire quello che vuoi dire
Se sono incolpato, allora voglio cambiare
Possiamo solo darci una buona notte?
Ho finito
E non lo so
Perché si nutre di me e si nutre dei miei dubbi
O perché non puoi
Per una volta…
Prova solo per me
Non ho chiesto molto
Ma te lo sto chiedendo in questo momento
Prova a vedere
Siamo arrivati fino a questo punto
Dai, non è così difficile
Caroline, mi struggo
Per il tuo tocco come un sobrio lussureggiante
È passata una settimana da quando abbiamo potuto parlare
Come se ci interessasse sentirci il nome dell'altro
Caroline, mi struggo
Per i giorni in cui ci faceva male lo stomaco
In attesa di una chiamata per parlare
Sapendo che sarò in ritardo per il mio turno di lavoro
La monogamia sarà la mia morte
Un altro seme un'altra erbaccia
E non lo so
Perché si nutre di me e si nutre dei miei dubbi
O perché non puoi
Per una volta…
Prova solo per me
Non ho chiesto molto
Ma te lo sto chiedendo proprio ora
Prova solo a vedere
Siamo arrivati fino a questo punto
Dai, non è così difficile