Traduzione del testo della canzone Afriki - Alpha Blondy

Afriki (originale)

I’ve never pretending have the truth
Anyhow I should listened to you
I’m very sorry is it right now
Be a friend
Don’t look at my expand
So concerned
Despite your empty words
I can be there but
Leave me breathing
Don’t despair
I know why
I’m so alive
Heads, to say you have it
Tails to say you don’t
Lost for words and I think
Time to take you home
Caught you up a ladder
Trying to end it all
Is it any wonder
I believe no more
You don’t see dear
You shouldn’t play god
You got something on your mind
Just lock it off
You smile a little more
You stop saying no
You don’t seem to be the trying type after all
I’ll break your fouling saying
You could have been nothing
Be a friend
Don’t look at my expand
I can be there but
Leave me breathing
Don’t despair
I know why
I’m so alive
Do leave me breathing
Don’t despair
I know why I' m so alive
You don’t see dear
You shouldn’t play god
You got something on your mind
Just lock it off
You smile a little more
You stop saying no
You don’t seem to be the trying type after all
Sight to nothing
The sight of the world
Sight of the, sight
Be like everyone
Be like everyone and
Be like everyone
Do you like, do you me there, let’s go away
Be like everyone
Anyday now we could leave town
And down, take a car in London Town, take a London

Afriki (traduzione)

Non ho mai finto di avere la verità
Comunque dovrei ascoltarti
Mi dispiace molto, è in questo momento
Essere un amico
Non guardare la mia espansione
Così preoccupato
Nonostante le tue parole vuote
Posso essere lì ma
Lasciami respirare
Non disperare
So perché
Sono così vivo
Teste, per dire che ce l'hai
Tails per dire che non lo fai
Ho perso le parole e penso
È ora di portarti a casa
Ti ho preso su una scala
Cercando di farla finita
C'è da meravigliarsi
Non credo più
Non vedi caro
Non dovresti giocare a fare Dio
Hai qualcosa in mente
Basta bloccarlo
Sorridi un po' di più
Smettila di dire di no
Dopotutto, non sembri essere il tipo che prova
Spezzerò il tuo dire fallo
Avresti potuto essere niente
Essere un amico
Non guardare la mia espansione
Posso essere lì ma
Lasciami respirare
Non disperare
So perché
Sono così vivo
Lasciami respirare
Non disperare
So perché sono così vivo
Non vedi caro
Non dovresti giocare a fare Dio
Hai qualcosa in mente
Basta bloccarlo
Sorridi un po' di più
Smettila di dire di no
Dopotutto, non sembri essere il tipo che prova
Vista sul nulla
La vista del mondo
Vista della, vista
Sii come tutti
Sii come tutti e
Sii come tutti
Ti piace, ci sei io, andiamo via
Sii come tutti
In qualsiasi momento potremmo lasciare la città
E giù, prendi una macchina a Londra, prendi una Londra