Traduzione del testo della canzone Sing Loud - Alpha Rev

Sing Loud (originale)

Open wide I’m ready for the battle
Our fight, this burning bed
See the bones that bullets have shattered
And I feel every drop of blood you’ve bled
Lay down these promises broken
Take me into your hurricane
While violent clouds roll over
I’ll hold your hand till the colors fade
I’ll be here till your dying day
Sing loud from the roof tops
Come dance on the rivers edge
Carry me over mountains to the end of love
Close the gates to the city
Hear the drums on the hillside
Carry me over mountains to the end of love
Standing in a field of voices
Find shelter from the blame
Even if you think it’s all over
I’ll be here till the colors fade
I’ll be here till your dying day
Sing loud from the rooftops
Come dance on the rivers edge
Carry me over mountains to the end of love
Close the gate to the city
Hear the drums on the hillside
Carry me over mountains to the end of love
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Put down the knife you’re wielding
Let high stone walls fall away
With gentle time will be an ending
And I’ll be here till the colors fade
And I’ll be here till your dying day
Sing loud from the rooftops
Come dance on the rivers edge
Carry me over mountains to the end of love
Close the gate to the city
Hear the drums on the hillside
Carry me over mountains to the end of love
Sing loud, burn it down, call the river as we fall apart

(traduzione)

Spalancato sono pronto per la battaglia
La nostra battaglia, questo letto in fiamme
Guarda le ossa che i proiettili hanno frantumato
E sento ogni goccia di sangue che hai sanguinato
Deponi queste promesse infrante
Portami nel tuo uragano
Mentre le nuvole violente rotolano
Ti terrò per mano finché i colori non sbiadiscono
Sarò qui fino al giorno della tua morte
Canta forte dai tetti
Vieni a ballare sul bordo del fiume
Portami sulle montagne fino alla fine dell'amore
Chiudi le porte della città
Ascolta i tamburi sul pendio della collina
Portami sulle montagne fino alla fine dell'amore
In piedi in un campo di voci
Trova riparo dalla colpa
Anche se pensi che sia tutto finito
Sarò qui finché i colori non sbiadiranno
Sarò qui fino al giorno della tua morte
Canta forte dai tetti
Vieni a ballare sul bordo del fiume
Portami sulle montagne fino alla fine dell'amore
Chiudi il cancello della città
Ascolta i tamburi sul pendio della collina
Portami sulle montagne fino alla fine dell'amore
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Metti giù il coltello che stai brandendo
Lascia che gli alti muri di pietra cadano
Con il tempo gentile sarà una fine
E sarò qui finché i colori non sbiadiranno
E sarò qui fino al giorno della tua morte
Canta forte dai tetti
Vieni a ballare sul bordo del fiume
Portami sulle montagne fino alla fine dell'amore
Chiudi il cancello della città
Ascolta i tamburi sul pendio della collina
Portami sulle montagne fino alla fine dell'amore
Canta forte, brucialo, chiama il fiume mentre cadiamo a pezzi